Stellaris
Оценок: 146
Over's Russian Localization Pack
5
4
2
3
2
2
2
   
Наградить
В избранное
В избранном
Удалить
Размер файла
Добавлен
Изменён
16.182 MB
9 сен. 2023 г. в 5:49
9 фев в 13:39
Обновлений: 36 (просмотреть)

Подпишитесь, чтобы загрузить
Over's Russian Localization Pack

Описание
О паке переводов

Приветствую! Данный пак создавался с целью предоставить людям возможность играть с качественным переводом различных модов. Здесь присутствуют как большие моды, так и малые, вроде аддонов. Целью является 100%-й перевод английских текстов на русский, т.к. мало приятного, когда в русской локализации проскакивают английские тексты или в мод встроен кривой машинный перевод. Не так ли?



Список переводов:


Ссылка на перевод The Zenith of Fallen Empires 4.0 (ZOFE).

Перевод мода ZOFE был выделен в качестве отдельной локализации из-за конфликтов с переводом ACOT.

Кроме того, исправлен шрифт мода Ancient Empire.

Этот пак также переводит малые моды, однако из-за лимита Steam на количество символов на странице мода и чтобы не засорять ее километровым списком переводов, я решил сделать для них отдельную страницу. Чтобы посмотреть, нажмите ссылку ниже.

Список переводов малых модов

ВАЖНО!

Этот пак переводов нужно ОБЯЗАТЕЛЬНО расположить в списке модификаций НИЖЕ переведенных модов. Также учтите, если у вас есть несколько переводов одного и того же мода, то в игре вы будете видеть тот перевод, что расположен НИЖЕ других.



Благодарность

Северин Катанов - за основу для перевода серии модов ACOT, советую глянуть его пак переводов.
MrABC - за основу перевода мода Secrets of the Shroud, а также за перевод The Supermassive Eternal Soulsphere.
ТРЕНЕР - за актуализацию перевода мода Secrets of the Shroud.
Earl Kaiser и Zephiro (Zaphky) - за предоставление перевода мода The Gargantuan Quasarcraft (ныне часть перевода Hyperquasaric Megaconstruction).



Нашли ошибку?

Если вы нашли ошибку или не переведенную строку, то я буду очень благодарен если вы мне сообщите об этом. Предпочтительным способом связаться со мной является через Discord, т.к. там намного удобнее отправлять скриншоты. Мой канал - #overcdc-переводы. Я обязательно постараюсь разобраться и исправить ошибку. Также я всегда непротив предложений. А может вы просто хотите поболтать, кто знает :)
В общем, заходите, всегда рады!

[discord.com]

Прочая информация

Если вы хотите узнать о наличии переводов на другие моды, то советую глянуть на эту таблицу переводов.

[docs.google.com]



Комментариев: 74
Gerasik 27 мин. назад 
Доброго времени суток! Большое вам спасибо за сборочку! Там вроде как вышла обнова для АСОТ, учитывая новые механики версии 4.0 нужно ли ждать обновление перевода?
giimer 25 мар в 13:12 
Огромное спасибо
OverConscience  [создатель] 9 янв в 9:04 
Немного поздновато, но все же скажу - всех с наступившим новым годом! 🥳 🎉
Желаю всем того, о чем вы сами мечтаете, ведь у каждого из вас своя цель.
Да, я наконец-то вернулся после учебы.
Обновления теперь будут намного чаще, т.к. теперь времени стало побольше.

Иииии... просто наслаждайтесь как игрой, так и жизнью 😉

Список изменений можете глянуть как здесь (кнопка находится чуть ниже иконки мода), либо на нашем дискорд-сервере, в канале #overcdc-переводы

:savedisk:
OverConscience  [создатель] 6 янв в 5:18 
@Jagell, спасибо, тебя тоже с наступившим новым годом и всех читающих:GhostFlowerHappy:

Прямо сейчас сижу и перевожу, приблизительно обновление всех переводов готово уже на 85-90%. Завтра-послезавтра уже выложу, а возможно и сегодня. :hacknetmail:
Jagell 5 янв в 23:38 
@OverConscience, с возвращением! :steamhappy:
С наступившим Новым Годом!

Обновление уже скоро?
OverConscience  [создатель] 30 дек. 2024 г. в 3:58 
Я вернулся :GhostScary:
OverConscience  [создатель] 19 ноя. 2024 г. в 2:20 
Если кто-то это увидит, то не подумайте что я забросил перевод, я просто сейчас на 4-м курсе универа, загружен проектами и физически не успеваю. Осталось приблизительно месяц учиться, а там уже и все переводы обновлю.

@Jagell, спасибо большое, это очень приятно читать :steamhappy:
Jagell 19 ноя. 2024 г. в 1:00 
Я просто оставлю коммент для поддержки. Мы все ждём и верим в обновление данной локализации!
OverConscience  [создатель] 16 сен. 2024 г. в 1:48 
@OmegaWeapon[KSEN], я конечно не против получить социальные кредиты от компартии Китая за перевод)))
Если серьезно, то мне сейчас не совсем удобно переводами заниматься. Съехал недавно из своего дома и начал снимать квартиру :savedisk:
OmegaWeapon[KSEN] 14 сен. 2024 г. в 13:01 
а переведи пожалуйста, если знаешь китайский)) Celestial Warships?
https://sp.zhabite.com/sharedfiles/filedetails/?id=3011811483&searchtext=Celestial+warships