Stellaris
146 értékelés
Over's Russian Localization Pack
5
4
2
3
2
2
2
   
Díjazás
Kedvenc
Kedvenc
Törlés
Fájlméret:
Közzétéve:
Frissítve:
16.182 MB
2023. szept. 9., 5:49
febr. 9., 13:39
36 változásjegyzék ( megnézés )

Feliratkozás a letöltéshez
Over's Russian Localization Pack

Leírás
О паке переводов

Приветствую! Данный пак создавался с целью предоставить людям возможность играть с качественным переводом различных модов. Здесь присутствуют как большие моды, так и малые, вроде аддонов. Целью является 100%-й перевод английских текстов на русский, т.к. мало приятного, когда в русской локализации проскакивают английские тексты или в мод встроен кривой машинный перевод. Не так ли?



Список переводов:


Ссылка на перевод The Zenith of Fallen Empires 4.0 (ZOFE).

Перевод мода ZOFE был выделен в качестве отдельной локализации из-за конфликтов с переводом ACOT.

Кроме того, исправлен шрифт мода Ancient Empire.

Этот пак также переводит малые моды, однако из-за лимита Steam на количество символов на странице мода и чтобы не засорять ее километровым списком переводов, я решил сделать для них отдельную страницу. Чтобы посмотреть, нажмите ссылку ниже.

Список переводов малых модов

ВАЖНО!

Этот пак переводов нужно ОБЯЗАТЕЛЬНО расположить в списке модификаций НИЖЕ переведенных модов. Также учтите, если у вас есть несколько переводов одного и того же мода, то в игре вы будете видеть тот перевод, что расположен НИЖЕ других.



Благодарность

Северин Катанов - за основу для перевода серии модов ACOT, советую глянуть его пак переводов.
MrABC - за основу перевода мода Secrets of the Shroud, а также за перевод The Supermassive Eternal Soulsphere.
ТРЕНЕР - за актуализацию перевода мода Secrets of the Shroud.
Earl Kaiser и Zephiro (Zaphky) - за предоставление перевода мода The Gargantuan Quasarcraft (ныне часть перевода Hyperquasaric Megaconstruction).



Нашли ошибку?

Если вы нашли ошибку или не переведенную строку, то я буду очень благодарен если вы мне сообщите об этом. Предпочтительным способом связаться со мной является через Discord, т.к. там намного удобнее отправлять скриншоты. Мой канал - #overcdc-переводы. Я обязательно постараюсь разобраться и исправить ошибку. Также я всегда непротив предложений. А может вы просто хотите поболтать, кто знает :)
В общем, заходите, всегда рады!

[discord.com]

Прочая информация

Если вы хотите узнать о наличии переводов на другие моды, то советую глянуть на эту таблицу переводов.

[docs.google.com]



73 megjegyzés
giimer márc. 25., 13:12 
Огромное спасибо
OverConscience  [készítő] jan. 9., 9:04 
Немного поздновато, но все же скажу - всех с наступившим новым годом! 🥳 🎉
Желаю всем того, о чем вы сами мечтаете, ведь у каждого из вас своя цель.
Да, я наконец-то вернулся после учебы.
Обновления теперь будут намного чаще, т.к. теперь времени стало побольше.

Иииии... просто наслаждайтесь как игрой, так и жизнью 😉

Список изменений можете глянуть как здесь (кнопка находится чуть ниже иконки мода), либо на нашем дискорд-сервере, в канале #overcdc-переводы

:savedisk:
OverConscience  [készítő] jan. 6., 5:18 
@Jagell, спасибо, тебя тоже с наступившим новым годом и всех читающих:GhostFlowerHappy:

Прямо сейчас сижу и перевожу, приблизительно обновление всех переводов готово уже на 85-90%. Завтра-послезавтра уже выложу, а возможно и сегодня. :hacknetmail:
Jagell jan. 5., 23:38 
@OverConscience, с возвращением! :steamhappy:
С наступившим Новым Годом!

Обновление уже скоро?
OverConscience  [készítő] 2024. dec. 30., 3:58 
Я вернулся :GhostScary:
OverConscience  [készítő] 2024. nov. 19., 2:20 
Если кто-то это увидит, то не подумайте что я забросил перевод, я просто сейчас на 4-м курсе универа, загружен проектами и физически не успеваю. Осталось приблизительно месяц учиться, а там уже и все переводы обновлю.

@Jagell, спасибо большое, это очень приятно читать :steamhappy:
Jagell 2024. nov. 19., 1:00 
Я просто оставлю коммент для поддержки. Мы все ждём и верим в обновление данной локализации!
OverConscience  [készítő] 2024. szept. 16., 1:48 
@OmegaWeapon[KSEN], я конечно не против получить социальные кредиты от компартии Китая за перевод)))
Если серьезно, то мне сейчас не совсем удобно переводами заниматься. Съехал недавно из своего дома и начал снимать квартиру :savedisk:
OmegaWeapon[KSEN] 2024. szept. 14., 13:01 
а переведи пожалуйста, если знаешь китайский)) Celestial Warships?
https://sp.zhabite.com/sharedfiles/filedetails/?id=3011811483&searchtext=Celestial+warships
OverConscience  [készítő] 2024. júl. 3., 7:16 
Полностью обновил перевод - Gigas Stellar Manipulation: REBORN, теперь актуальный мод на 3.12.5 - Stellar Manipulation Rewrite/Revival
Добавлен перевод мода - Hyperquasaric Megaconstruction :savedisk: