Stellaris

Stellaris

767 ratings
PTP - Russian Localization
3
14
2
9
8
4
2
2
2
2
   
Award
Favorite
Favorited
Unfavorite
File Size
Posted
Updated
12.848 MB
1 May, 2018 @ 9:49am
7 Aug, 2022 @ 10:15am
209 Change Notes ( view )

Subscribe to download
PTP - Russian Localization

Description
Пак заморожен и вероятно больше не будет обновляться автором
Если есть желание помочь с обновлениями - в дискорде есть ссылки на гитхаб проекта.
Либо вы можете продолжить перевод в виде отдельного мода при указании авторства.


[discord.gg]
Ссылку на дискорд-сервер можно найти на картинке выше или по этой ссылке.[discord.gg]
Также оцените аналогичный пак для игры Rimworld. Только вышел, но он уже готов покорять мастерскую и этой игры!

Текущая версия перевода:
8.0.0 - Часы Судного дня
Для Stellaris 3.4.*
Список изменений - в дискорде.
Также посмотрите тестовую версию пака - здесь находятся последние непроверенные изменения и иногда прочие плюшки.

Внимание:
Все переводы должны находится снизу списка загрузки. Остальное лучше распределять по содержимому модов (снизу вверх) - переводы, патчи, интерфейс, глобальные моды, прочие моды. Помимо этого читайте на странице каждого мода порядок загрузки и совместимость.


Все ссылки на модификации с датой обновления и дополнительной информацией находятся здесь[docs.google.com].
(Стим может писать о подозрительной ссылке, это проблема местоположения, скопируйте адрес просто)



Приветствую вас на странице моего сборника переводов самых разнообразных модификаций к игре. Все они сделаны либо исключительно мною, либо переданы мне другими авторами на поддержку. Некоторые были созданы исключительно для себя, другие выложены в виде отдельных модов. Этот пак родился на основе прародителя всех переводов модов, сборник от Spectrum`а, и я решил продолжить эту славную традицию.
Здесь находятся переводы всех ваших любимых модов: Planetary Diversity, Plentiful Traditions, ZoFE, GMP, EUTAB, NSC, ESC и многих, МНОГИХ других. Полный список выше.

Я всегда рад вашему фидбеку, здесь вы можете оставить свои предложения по улучшению перевода и найденные баги, здесь - предложить мод на перевод.

Также, для интересующихся, была написана инструкция по переводу модов в простейшем варианте. Пользовательских переводов становится всё больше, и это хорошо!

И наконец, получайте удовольствие от игры с этим паком!

P.S. Если вам понравились мои переводы, оцените их:





Возможен прямой заказ переводов:
70р/1000 символов - за технические моды, где нет больших текстов, описаний и ивентов (пример: новые здания).
90р/1000 символов - нечто среднее между пунктами выше и ниже.
110р/1000 символов - за крупные моды с большим количеством связного текста (пример: новые цепочки раскопок).
Пишите на нашем сервере в дискорде (ссылка на картинке в шапке) или в эту тему.



Вы можете поблагодарить переводчика (а он один) за проделанную работу и пожертвовать:
Для пользователей из России:
* Чашку кофе на Сбер: 2202 2010 7950 3500 (должно вывести Кирилл К.)
* Кружку чая на QIWI[qiwi.com]
Вы можете поблагодарить переводчика за проделанную работу и пожертвовать:

Для пользователей из других стран:
* Подарить предметы в стиме
* Задонатить криптой[imgur.com]

Все заказы и донаты фиксируются в этом списке и в теме в дискорде, окажитесь и вы в топе лидеров!



Другие ссылки:
Другой пак переводов от resident-tt (произошло слияние, уже внутри данного пака)
Другой пак переводов от Мраковея (произошло слияние, уже внутри данного пака)
Прародитель всех переводов - !RLF: Mod Translations

Popular Discussions View All (7)
276
15 Aug, 2022 @ 1:13am
Моды для перевода
«PeGaS»
178
28 Jan, 2023 @ 10:09pm
PINNED: Баги, вопросы и предложения
«PeGaS»
10
18 Nov, 2022 @ 12:39pm
Заказ переводов
«PeGaS»
592 Comments
HUTIN PUILO 8 Aug, 2023 @ 8:38am 
Вот ссылка на новый сборник переводов.
https://sp.zhabite.com/sharedfiles/filedetails/?id=2810284852
FirePrince 25 Feb, 2023 @ 7:56am 
Я обновил старый «Иов Диспетчер» до версии 3.6. https://sp.zhabite.com/sharedfiles/filedetails/?id=2937000797
knon_20  [author] 28 Jan, 2023 @ 10:16pm 
HUTIN PUILO, интересно, у вас за 4.5 года ничего не изменилось? Автор ничем никому не обязан, з/п от переводов не получает, было хобби. Надоело, устал и ещё 1000 причин.
В дискорд канале периодически выкладываются пользователями актуальные переводы.
HUTIN PUILO 28 Jan, 2023 @ 10:08pm 
Лично я понял,что всё-это когда не обновили даже на 3.5,не говоря уж о 3.6...
Перевод заброшен.
✙Outrine✙ 17 Dec, 2022 @ 6:49am 
Парни, раскидайте переводы из пака в отдельные русификации под каждый мод. Уж очень нехорошо вышло с гигаструктурами!
Krair 1 Dec, 2022 @ 9:11am 
@vhodnoylogin читайте описание
Vhodnoylogin 1 Dec, 2022 @ 2:25am 
Этот мод ставить в начало или в конец списка модов? Почему восклицательный знак пропал в начале названия мода?
✙Ragnarow✙ 6 Nov, 2022 @ 1:24am 
Главное то, что все же основные ивенты модовой "компании" переведены + еще ивенты. Базовые структуры и так на память знаю, а вот опции новых очень были нужны, тот же ускоритель частиц
✙Ragnarow✙ 6 Nov, 2022 @ 1:22am 
Это нормально, так и работает базовая локализация, но она все же полнее, чем та, что сейчас есть в моде
Miracle ✔ 2 Nov, 2022 @ 10:01am 
Ну в общем-то всё осталось как было. Часть сообщений гига-ивентов не переведено, ванильные мегаструктуры не переведены (странно конечно), структуры Гига переведены.
Файлик удален по инструкции ниже, мод переставлен вниз списка (был сверху)