Stellaris

Stellaris

72 ratings
Improved English Localisation
2
   
Award
Favorite
Favorited
Unfavorite
File Size
Posted
Updated
969.751 KB
15 Apr, 2019 @ 2:25pm
14 Nov, 2024 @ 9:24am
66 Change Notes ( view )

Subscribe to download
Improved English Localisation

Description
This mod aims to improve the text and dialogue throughout the game, both by correcting literally-unplayable typos and adding more dialogue for AI empires. In short:
- Fixing a ton of typos;
- Correcting innumerable instances of "planet" being used when the world in question is actually a moon;
- Adding new dialogue for empires, mostly based on civics and origins (Mechanists, for instance, might flaunt their experience with robots);
- The UNE and COM now use "UN" and "Commonwealth" as their respective adjectives, rather than "Human" for both;
- The nine standard planet classes now clarify, in their descriptions, whether they tend to have more food, minerals, or energy.

Should be compatible with virtually all mods. Let me know if you see any text in the game that looks off, vanilla or with this mod, and I'll fix it.
59 Comments
DaslyG 27 Jun, 2024 @ 1:42am 
NOT Ironman compatible.
Khepri 6 Oct, 2023 @ 2:06pm 
Strangely, the issue only started AFTER I added your mod, and I have the mod low in the load order. It may interact with another mod, but I'm unsure what. It might be interacting with Merger of Rules, as that is the only mod that I can think of that is below this mod that could be causing problems. All other mods below this mod are patches and things like Merger of Rules and Universal Resource Patch.
mzilli  [author] 6 Oct, 2023 @ 1:03pm 
@Khepri The names seem fine on my end, try disabling your mods one by one and see what happens?
Khepri 6 Oct, 2023 @ 5:53am 
Hello There, that bug that was described by Silverheart97, the one with the nameless random empires? it appears to be back, at least in my case. I have the mod very low in my load order, close to the bottom just before my patches, and all the random empires of my last game were generated without names. I played that game yesterday by the way, so the mod might need to be updated to 3.9.2.
mzilli  [author] 25 Sep, 2023 @ 3:16pm 
@♫ Tadpole ♫ Am currently updating it to 3.9, hopefully will be done in a couple days.
♫ Tadpole ♫ 24 Sep, 2023 @ 9:33pm 
Is this expected to have any issues with 3.9?
mzilli  [author] 12 Apr, 2023 @ 2:04pm 
@Lavie Fixed now, thank you!
Lavie 11 Apr, 2023 @ 7:52pm 
In Fear of the Dark human Origin, this mod will cause the new human commune on the Haven to have wrong country name
mzilli  [author] 14 Dec, 2022 @ 8:34pm 
@Silverheart97 @Peter34 This is now fixed, and the mod has been updated to 3.6.
Peter34 14 Dec, 2022 @ 9:55am 
I noticed that bug too, and wondered if it was caused by this mod...