Seems broken to me, no pedestrians use it to access my bus stop on the side of a (6 lane) road!

Couldn't it be solved by just creating a junction with the road?
I saw some lifts with pedestrian lanes sticking out from their upper deck, you connect them to the road etc.

Of course it means remodeling but perhaps you would consider it for future assets..

I mean these stairs look beautiful and I need them, but I could never use them with road fences visually blocking pedestrians;
I'm a micromanager/detailist/perfectionist with OCD!
=P

Cutting the fence of roads needs to change the algorithm of genarating roads or to make assets of
roads with cutted fence. It means some other mod/assets.

@Primal First thing caught my eye was that fence. Have you found a workaround or solved it since you last posted?

can't connect it to anything, as per your pics with the buss the fence block the passage