상점 페이지
Stellaris
전체 토론 스크린샷 아트워크 방송 동영상 창작마당 뉴스 가이드 평가
Stellaris >  창작마당 > elmorte [GEKS] 님의 창작마당
1,846 평점
Russian Localization Fix RE
설명 토론6 댓글2148 업데이트 노트
11
7
24
2
13
5
4
7
4
2
3
2
2
2
   
어워드
즐겨찾기
즐겨찾기됨
즐겨찾기 해제
Translation
파일 크기
게시일
업데이트일
22.177 MB
2016년 5월 9일 오전 9시 26분
2025년 5월 31일 오후 9시 41분
업데이트 노트 382개 (보기)
제작자
elmorte [GEKS]
오프라인
frostmx
게임 중
Clair Obscur: Expedition 33
Rindera
온라인
SShredy
온라인
VolusRus
오프라인
Di Crash
오프라인
모음집 3150개 모두 보기 (숨긴 상태 몇 개 있을 수 있습니다)
40,631 순 방문자 수
21,020 현재 구독자 수
2,311 현재 즐겨찾기 수

다운로드 위해 구독하기
Russian Localization Fix RE

설명
Общая информация
Исправление русской локализации Stellaris.

Что делает мод:
– меняет шрифты на приближенные к оригинальным;
– исправляет «голые» ключи локализации и отсуствующий перевод;
– вносит ясность в различные описания и подсказки;
– устраняет канцелярит, где это уместно;
– исправляет неверный перевод.

Известные ошибки:
– Заглавная буква Ф в названиях расы/планеты/звезды и прилагательных ломает генерацию имён[forum.paradoxplaza.com]. Не используйте её, пожалуйста.
– Вручную вписанные прилагательные расы не работают с системой падежей[forum.paradoxplaza.com] — создавайте их через кнопку генерации.

Решить эти ошибки силами мода невозможно.

Совместимость
Совместимо с режимом «Стальная воля» (Ironman), достижениями, сетевой игрой и любыми другими модами.

Для совместимости с модами на интерфейс, например UI Overhaul Dynamic, расположите исправление локализации в очереди загрузки выше. Те моды, которые в очереди загрузки находятся ниже, перезапишут все конфликтующие изменения в тех модах, что выше.

Склонение пользовательских названий
Хотите, чтобы название вашего государства Лопоухих Слонопотамов склонялось в текстах игры? Способ есть! Подробную инструкцию можно найти в этом руководстве:
https://sp.zhabite.com/sharedfiles/filedetails/?id=2951048990

Полезные ссылки
Официальная группа Paradox Interactive VKontakte:
https://vk.com/pdxint
Здесь публикуются дневники разработчиков по Stellaris и другим играм Paradox Interactive, объявления, новости, мемасики и прочее!

Локализации от GEKS для других игр Paradox Interactive:
https://sp.zhabite.com/groups/geks_org
인기 토론 모두 보기(6)
22
2025년 5월 21일 오전 5시 06분
Нужно ли сохранять чексумму?
Rindera
85
4시간 전
고정됨: Сообщения об ошибках
Rindera
15
2019년 10월 31일 오전 8시 29분
Разговоры обо всём
SShredy
댓글 2,148개
< >
Bzyk 2025년 5월 28일 오후 2시 41분 
написал " ок, спасибо! ", но мне нужно было добавить, все работает как вы и сказали, моя безлаберность)), нужно читать внимательно инструкцию!!! Спасибо вам Rindera за вашу работу!
IRAKLE 2025년 5월 28일 오후 2시 33분 
Где получить мод для версии 3.14.1592653 ???
Геша 2025년 5월 27일 오전 8시 55분 
Огромная благодарность за неудержимую поддержку мода!)))
Bzyk 2025년 5월 20일 오전 10시 09분 
Ок, спасибо!
Rindera  [작성자] 2025년 5월 20일 오전 9시 26분 
Bzyk, подгонять исправление локализации под все моды на интерфейс я не буду. Чтобы не было конфликтов между модами, смотри раздел «Совместимость» в описании выше.
Bzyk 2025년 5월 20일 오전 6시 23분 
https://sp.zhabite.com/sharedfiles/filedetails/?id=2602930271 вот под это а есть возможность мод подогнать?
Rindera  [작성자] 2025년 5월 13일 오후 12시 36분 
SAPR, вероятно у тебя стоит какой-то мод, который меняет шрифты, и в шрифте из того мода нет русских букв. Смотри раздел совместимости в описании выше, с сегодняшними изменениями должно помочь.
Gudilla 2025년 5월 13일 오후 12시 28분 
Хочу поблагодарить за труд. Попробовал запустить без него и понял, что без этого мода я уже не могу играть, как криво-косо все в ванильной локализации. :peace_hoi:
Rindera  [작성자] 2025년 5월 13일 오전 6시 53분 
Поменяла формат изменений в интерфейсе и добавила инфу об этом в раздел совместимости в описании.
Rindera  [작성자] 2025년 5월 13일 오전 5시 31분 
Кнопки в окне рас не сломаны. А вот мой совет про очередь загрузки не работает... Что-нибудь придумаю.