1.配布元から日本語Modをダウンロード
■こちら■ [arkwright1.blog.fc2.com] [外部サイトのブログへ飛びます]
（バニラ「OMENTUM」7月19日の最新アプデに対応しています）

2.ZIPファイルに同梱されている「README.txt」に導入方法の詳細を記載しています

※差分パッチの「.exe」ファイルを含むため、
　セキュリティソフトで確認をしてから導入を行って下さい

3.ゲームを起動してタイトル画面が日本語になっていたら成功です！

サンプル画像1

サンプル画像2

設定ファイル、実績、一時セーブは、
それぞれ専用のファイル名で保存されるので、
内容が被っておかしくなることはありません

＜各種Modで使われているセーブファイル名＞

バニラと日本語Modシンプル
・gstats.save
・cheevos.save
・0.save
・0.slot

シカモア日本語Mod（V106以降）
・gstats-pinejpmod_OMENTUM.save
・cheevos-pinejpmod_OMENTUM.save
・0pinejpmod_OMENTUM.save
・0pinejpmod_OMENTUM.slot

本Modを導入し動画配信等を行う場合は、

⇒ 概要欄に以下の4行を概要欄にコピペするか、
【使用MOD】
デスロード・シカモア日本語Mod
制作者：ハム
配布URL：https://arkwright1.blog.fc2.com/

⇒配信する動画内に以下の1行を表示してください（どちらでもOKです）
使用MOD:デスロード・シカモア日本語Mod 制作者:ハム 配布URL:https://arkwright1.blog.fc2.com/

バニラ版との混同を避けるため、ご協力お願いします

• 特定の選択肢でフリーズする場合や、日本語の誤字や語順がおかしいヶ所、
  英文が残っているヶ所、文字化けするヶ所などがありましたら
  「X（旧Twitter）の固定ポスト」に投稿してください
  スクリーンショットがあると助かります
  
  連絡先
  
• Twitter： こちら

• 本Modは、開発者、販売者と一切関係のない一個人による非公式翻訳です
  
• 本Modデータの二次配布はご遠慮ください
  
• ゲームがアップデートされた場合、日本語modは使用できなくなります
  
• 本Modの導入、利用は全て自己責任となります
  いかなる損害等について、当方は責任を負いませんのでご了承ください

https://sp.zhabite.com/sharedfiles/filedetails/?id=3048096661
多言語表示モジュールを使わせて頂いています（許可あり）

https://sp.zhabite.com/sharedfiles/filedetails/?id=3094477729
バニラ版の日本語Modはこちらです

オリジナルの英訳版を作製したシカモア教授のYoutube チャンネルです

v111（2025/06/13）…シカモア「10-06-25 ICESTEMAR_BETA」大型アプデに対応
v110（2025/05/30）…日本語ModV176.1ベースに更新
v109（2025/04/05）…日本語ModV174ベースに更新
v108（2025/03/11）…MODの導入手段を簡略化、日本語ModV170ベースに更新
v107（2025/01/25）…シカモア「16-11-2024 LASIJA」アプデに対応
v106（2024/11/30）…シカモア「24-08-2024 GEORGE_FIXING」アプデに対応
v105（2024/07/20）…バニラ7月19日「OMENTUM」にダウングレードで仮対応
v104（2024/07/17）…バニラ7月13日「OMENTUM」にダウングレードで仮対応
v103（2024/06/22）…バニラ6月20日「OMENTUM」にダウングレードで仮対応
v102（2024/06/12）…UIをフル日本語化
v101（2024/06/03）…街レアイベントのバグ修正、翻訳漏れ修正など
v100（2024/05/31）…シカモア「29-01-24 HORSE BETA」アプデに対応、初期リリース