Battlefield 4™

Battlefield 4™

28 ratings
Голоса войны BF 4
By Lord Hobotok
Всем привет!
Я думаю много кого взбесил тот факт, что американцев в BF4 озвучили наши "великие" локализаторы.
   
Award
Favorite
Favorited
Unfavorite
Бла бла бла
Всем привет!
Я думаю много кого взбесил тот факт, что американцев в мультиплеере BF4 озвучили наши "великие" локализаторы. Я не понимаю зачем они полезли озвучивать фразы американцев, будто по тройке им не дошло... лучше бы, они переозвучили недо-русскую озвучку РФ.

И изза всего этого что мы имеем?
Мы имеем полную кашу дезориентирования, ибо фиг поймешь - янки орет о гранате, или русский, изза чего мы иногда подставляемся.

Как исправить это? - не спросите вы.
В интернете кучи способов, и все они не работают на стимовской версии (хотя вариант полной смены языка я не пробовал, мне нужна только озвучка).
Переходим к делу
А мы поступаем вот как:
В папку с установленной игрой, забрасываем файлики отсюда:
https://disk.yandex.ru/d/gY-KrCqTHpQWvQ
После чего заходим на сервак, и в настройках звука ставим язык - Английский.
Тактические сообщения в духе: Потеря флага, враг держит под контролем все точки ти т.д. Вы будете слышать на енглише, зато весь ор бойцов будет на нужных языках.
P.S.
Таже приятность но для BF 3:
https://sp.zhabite.com/sharedfiles/filedetails/?id=2408220872
7 Comments
Daymon 9 Mar @ 4:20am 
Для комментаторов, ну тут не от озвучки уши режет, а от акцента, какого хуя русские говорят с англ акцентом? Бред нахуй
Mayhem 20 May, 2023 @ 8:08am 
Не знаю, не знаю. В бою у меня легко получается различать их голоса, может привык уже
Lord Hobotok  [author] 21 Feb, 2023 @ 9:56am 
@Rümmel наконец ктото, кто понимает о чем речь.
Rummel 21 Feb, 2023 @ 7:51am 
Действительно , лучше бы "коренных москвичей" переозвучили
MWarrior 19 Feb, 2023 @ 5:18am 
Чем вам так озвучка русских не понравилась? По-моему она нормальная, в самый раз.
Sau Wolf Möllendorf 10 Oct, 2021 @ 6:20am 
а хули, это вам не Тарков где пиндосы орут на языке пиндосов а русские на русском
WolfyHomi 6 Oct, 2021 @ 12:35pm 
Если играть больше 10 часов можно просто на слух определять реплики разных сторон, актеры озвучки слава богу разные.
:steamthumbsdown: