Store Page
Software Inc.
All Discussions Screenshots Artwork Broadcasts Videos Workshop News Guides Reviews

Software Inc.

Store Page
Software Inc. >  Workshop > Shohei's Workshop
58 ratings
Japanese_B1
Description Discussions0 Comments12 Change Notes
2
7
3
2
2
   
Award
Favorite
Favorited
Unfavorite
Type: Localization
File Size
Posted
Updated
552.254 KB
3 May, 2020 @ 2:04pm
14 Sep, 2022 @ 6:28am
17 Change Notes ( view )
Created by
Shohei
Online
See all 2 collections (some may be hidden)
3,002 Unique Visitors
1,960 Current Subscribers
68 Current Favorites

Subscribe to download
Japanese_B1

Description
Software Inc. Beta 1版の日本語化MODです


Beta 1.2のテキストに対応しています。
訳は新規に書き起こしているため、既存の日本語化MODでの訳語とは差異がある場合があります。

Modの更新履歴はGithubのこちらのページで管理しています。
https://github.com/shohei918/Software-Inc-Japanese-B1

既知の不具合
- 数量が「金額」と表示される
数量の Amountと、金額の Amount がゲーム内で共有されてしまっているためです。

- 従業員の年齢が「年」と表示される（20歳ではなく、20年と表示）
他の複数のウィンドウで使用されている年 Yearsと、年齢の Years がゲーム内で共有されてしまっているためです。
12 Comments
< >
Rui Fumiduki 13 Feb, 2023 @ 12:42am 
一部英語表示される感じです。できましたら対応お願いしたいです。
Rui Fumiduki 12 Feb, 2023 @ 1:22am 
ベータ参加可能なバージョンがBata 1.4に引き上げられてるようなのですが ?
choplum 11 May, 2022 @ 4:52pm 
更新ありがとうございました！
早速使わせて頂きます。
Shohei  [author] 10 May, 2022 @ 3:52am 
Beta 1.1.20までに追加されたテキストに対応しました。
choplum 7 May, 2022 @ 7:01pm 
作成者様
ありがとうございます。
宜しくお願い致します。

2b3d4f様もありがとうございます。
2b3d4f 2 May, 2022 @ 7:20pm 
そういう事でしたら、公開する必要はなさそうですね。ありがとうございます。
Shohei  [author] 2 May, 2022 @ 1:14am 
コメントありがとうございます。
GW明けまでに追加分のテキストを翻訳して更新します。
choplum 1 May, 2022 @ 8:00am 
更新待ってます！

2b3d4f様
可能でしたらぜひ公開して頂きたいです・・
作成者様久しくいらっしゃらないようですね。
2b3d4f 18 Apr, 2022 @ 6:33pm 
このMODをベースに、β1.1で追加されたテキストを翻訳するMODを作りました。私の方でワークショップにて公開してもよろしいでしょうか？
図書委員長 13 May, 2020 @ 10:29am 
リンクを貼らせて頂きました。ありがとうございます。