Stellaris

Stellaris

57 ratings
[JP localize patch]Ultimate Technologies
2
   
Award
Favorite
Favorited
Unfavorite
File Size
Posted
Updated
515.382 KB
7 Apr, 2020 @ 4:44pm
21 Mar @ 12:47pm
14 Change Notes ( view )

Subscribe to download
[JP localize patch]Ultimate Technologies

Description
Ultimate Technologiesの日本語化MODです。
言語ファイルの差し替えだけですので、Ultimate Technologiesと一緒に使用して下さい。

Ultimate Technologiesは「究極の技術」…
簡単に言うとバニラより強い技術を研究でき、数段上の武器や建築、地上軍、布告、ディシジョンなどを使用できるようになります。
また、武器や地上軍を追加する場合は、別途製作者様のMOD追加が必要になります。

Ultimate Weaponry (Lite)
ゲームのバランスをあまり崩さずに遊びたい方向けの簡易強化パッチ。
バニラよりほんのり強化される程度です。

Ultimate Weaponry (Standard)
MODをよく入れて遊ぶ方向けの標準的なパッチです。
程々に強く、ゲーム終盤の危機やそれを更に上回る驚異を倒すための素晴らしい武器を提供してくれます。

Ultimate Weaponry (Restriction Break)
いわゆるチートパッチです。圧倒的な性能を持つ武器を追加してくれます。AIは使用しません。
ゲームのバランスが崩れ面白さが損なわれますので、使用の際は注意です。
なお、非常識な驚異を追加するエンドゲームMODに対しては役立つかもしれないとのことです。

各武器パッチを追加する際は、必要に応じて1つだけアクティブにして下さい。
複数をアクティブにすると混線してうまく動かなくなるそうです。

その他詳しい説明等はUltimate Technologiesにてご確認下さい。


なお翻訳に際し、なるべくわかりやすい日本語を心がけた為、所々意訳しております。

誤訳・不具合等ございましたら報告して頂けると助かります。
7 Comments
Timil  [author] 2 Jan, 2023 @ 7:34am 
お待たせしました。本日の更新で翻訳率100%になりました。
文章自体も校正しましたので、だいぶ良くなったかと思います。
breloom1994 26 May, 2022 @ 8:07pm 
@Timil 感谢いたします
Timil  [author] 23 May, 2022 @ 2:45pm 
ver3.4に対応しました。
翻訳はまだ一部出来ておりません。
Timil  [author] 27 Jun, 2021 @ 12:40pm 
更新内容
・ver3.0.3に対応
・本家更新に伴って追加された要素の追加
(追加分の翻訳がまだ出来ておらず、多少英文が混じります)
sashiyori 21 May, 2020 @ 2:27am 
翻訳ありがとうございます。 使わせていただきます!
breloom1994 1 May, 2020 @ 10:20am 
Thanks for your works!:steamhappy:
Federal Trooper 15 Apr, 2020 @ 7:38am 
翻訳感謝!使わせて頂きます!