Subscribe to download
[JP localize patch] Masters of Nature

This MOD is Japanese localize patch for Masters of Nature.

このMODはstarchitec様作成のMasters of Natureを日本語化するMODです。

2.1用の翻訳MODが存在したようですが、削除済みで内容が確認できないため
固有名詞等が変わっている場合があります。ご了承ください。

フレーバー上は暗黒メガコーポプレイがベストマッチだと思われます。
さあ、キミも愚民どもを地下鋳造所で強制労働させつつ、雲上の邸宅で優雅な暮らしを送ろう！

以下本家から

自然への精通にうんざりしたあなたは思った、私が得たものは2つの汚い区画だけ？さあ、もはや山を崩して海を埋め立てるだけで終わる必要はありません。地下都市を築いたり、空に浮かぶ島を作ることだってできるのです。これらの新しいディシジョンは高くつきますが、もたらされるのは1つや2つの区画だけではありません。固有の職業、イベントチェーン、惑星補正が与えられるのです。このMODの目標は、より多くの選択肢、トレードオフ、深みにより、ゲーム中最高のアセンションパークの1つを肉付けすることにあります。

地下都市や空中都市の建設には時間が必要です。プロジェクトを開始するには影響力とエネルギー通貨を先払いする必要がありますが、鉱物と合金は完成までの5年にわたって分割払いすることになります。プロジェクトの開始を命じるとイベントスクリーンが表示されますので、どのような種類の天空島または地下都市を計画するか選択してください。それぞれの都市には強力なボーナスとバランス調整のためのペナルティがあり、建設の完了後に惑星補正として付与されます。

アセンションパークを取得している場合、天空島と地下都市はそれぞれ追加の区画を付与します。さらなる職業枠と区画（最大9）を得るためにディシジョンを繰り返し実行することが可能ですが、コストは上昇しリターンは減少していきます。また、地下/天空都市惑星補正は初回のみ付与されます。このMODにより区画を山ほど得ることができますので、デフォの自然への精通は区画の追加から居住性+10%に置き換えられます。

地下都市は惑星サイズの大きさに応じて、1から3の区画を追加します。閾値はサイズ16, 20, 24です。費用は若干安いものの、得られる職業/POPも少なめです。地下都市は、アセンションパークまたは鉱物分離（採掘技術3）によりアンロックされます。天空都市は惑星サイズの小ささに応じて1から3の区画を追加します。閾値はサイズ20, 16, 12です。（フレーバー上は小さな惑星は重力が小さいことが理由ですが、ゲームバランスのためでもあります。）天空島は、アセンションパークまたは反重力工学（住居技術2）によりアンロックされます。

それぞれのディシジョンには背景とフレーバーがあり、ボーナスやリスクをもたらすかもしれないイベントチェーンが発生することがあります。地下鋳造所のイベントチェーンは最も大規模なもので、様々な利益がもたらされるでしょう。ぶっちゃけOPな合金補正に対するナーフだから、話がうま過ぎると思ってもなにもしんぱいしなくていいよ。そうだよ。これでいいのだ。