Steam コミュニティ :: Русификатор SBT сообщества

Atlas 66 2024年8月27日 5時44分

К сожалению этот русификатор устарел, но есть глобальный мод Frackin' Universe https://sp.zhabite.com/sharedfiles/filedetails/?id=729480149
И под него русификатор https://sp.zhabite.com/sharedfiles/filedetails/?id=1825650768
Который так же и игру переводит, и даже на планетах у НПС есть описание на русском мини-квестиков.

_snq_ 2024年4月12日 9時54分

тема

Wanted 2024年3月19日 3時55分

А, не. Я вроде в другой команде участвовал. Но вообще уже не помню

Wanted 2024年3月19日 3時51分

О, а че меня из создателей исключили? Я еще в 2016 переводил в июле

♫75_MolotoV_75♪ 2024年2月29日 2時59分

руссификатор устарел, его последний раз обновляли в 2019 году

Santa Claus 2024年1月9日 1時34分

руссификатор отличный, но увы содержимое ванильных квестов пропадает если его ставить(

rubeezog 2024年1月8日 1時06分

правильно понимаю, что данная модификация не переводит вещи и задания из других модификаций?

Qqwota 2023年11月23日 1時19分

Хороший руссификатор, не знаю, что все жалуются всё хорошо переведено

Psina 2023年7月7日 5時17分

Всё переводится хорошо, но полностью не русифицированы миссии миротворцев.

The Terrabound 2023年5月29日 5時24分

Херовый русификатор

boldovan 2023年4月28日 10時15分

подписался, ничего не переводится

᠌ ᠌Альбус 2023年2月23日 11時15分

говно
\

PASEIDON 2023年1月9日 6時01分

я бы для перевода квестов просто для каждой вариации поставил перевод и все.
на заметку.

MrHimera 2023年1月4日 3時20分

Eger_Bro, можно.

Убил сироту 2023年1月4日 1時06分

Он не переводит квэсты из-за их особенного строения. Квэсты это рандомная вещь которая генерируется сама. И по этому их вроде нельзя перевести.

Стекловата 2022年8月30日 11時11分

тоже не работает

Wolffe 2022年8月16日 6時22分

не переводится квесты

Fel 2022年8月11日 8時35分

у вас в русике квесты поселений не работают. переделывайте

Defom_kills 2022年5月18日 12時34分

не работает,,,,

Uwizard 2022年4月29日 7時17分

В название ошибка, Z в другую сторону пишется) (ШУТКА, НЕ БЕЙТЕ)

Defom_kills 2022年4月28日 12時26分

Не рабоает. у меня не работает а у подруги робит. Что делать

V.A.Nekrasov 2021年12月27日 3時15分

FAIL deathgun, я поставил " [RUS] Русификатор Starbound (1.4.4) " от Химеры, он новый и ничего не ломает пока что. На момент 27.12.21 от SBT я бы не ставил. Кто знает, мб они его допилят

deathgun 2021年12月26日 23時55分

скажите, стоит ли устанавливать этот руссификатор? или он игру ломает?

V.A.Nekrasov 2021年12月26日 16時03分

Лично мне этот русификатор сломал работу огнестрельного оружия. Поставил другой, новый - заработало. Будете знать. Против русификатора относительно его времени ничего против не имею

how are you ? 2021年12月10日 8時37分

Надеемся разрабы не закинут ее, и вернутся )

www.krituk.85 2021年11月22日 6時56分

игра идет косячно 3 миссию вообще не возможно пройти я на пиратке проходил всю а купил и застрял с библиотекой а уже на минуточку конец 2021 когда решат проблему или вобще не стоило ее по купать.если кто знает подскажите хоть чем ни будь или ее совсем забросили разрабы

☣☢⚜Jack_Lotas⚜☢☣ 2021年11月2日 23時53分

а квесты миратворцев переведены или будут переведены? я прост не заходил на эту страницу с 18 года и даже забыл что стоит русификатор

Fiopou_ 2021年10月30日 9時24分

топ

Asq 2021年7月22日 11時33分

Дякую

BrokPix 2021年6月6日 13時19分

Спасибо, за работу!!!

MrHimera 2021年3月10日 8時31分

Надоело ждать пока проснутся авторы после спячки?
Вам сюда -->ПОЛНЫЙ РУСИФИКАТОР (100%)<--

P.S. Адекватные коменты с критикой тут просто чистятся недомодером

ДУбаДУЩ 2021年2月16日 0時04分

спасибо что сделали игру русской

MrHimera 2021年1月17日 4時05分

marina80869, по русски это переводится как планка ОЗУ. P.S. Яндекс переводчик дно.

The purest 2021年1月17日 4時03分

в оригинале на английском написано stick of RAM я короче перевёл в яндекс переводчике и получилось палка барана сам проверь

MrHimera 2021年1月17日 3時14分

marina80869, по мимо миротворцев тут не переведено описание многих объектов. А ты в оригинале видел как планка ОЗУ называется? Нет?

The purest 2021年1月17日 3時02分

я могу сказать что слова отличаются в переводе и у SBT русификатор не переводит миротворцев а вас переводит

The purest 2021年1月17日 2時56分

например у SBT написано планка оперативной памяти а у вас планка ОЗУ что за озу я не понимаю а вот планка оперативной памяти я сразу же понял что это и я даже спросил у друга как у него называется у него было планка оперативной памяти а не планка озу причём у моего друга нет ни модов ни ни русификатора ну если хотите я забуду про эту историю и всё

MrHimera 2021年1月17日 2時12分

morina80869, ну да конечно, сочувствую тебе, могу лишь посоветовать к окулисту сходить.

The purest 2021年1月17日 1時15分

MrNimera я скачал ваш русификатор можно сказать что ваш русификатор переводит на русский тока миротворцев а от SBT он ничем не отличается но у SBT он правильней