ГДЕЕЕЕЕ

@kirill08062005 вроде всё так, да

То есть как я понял, после активации мода в «LOR with mods» мы выбираем английский, просматриваем заставку если такая есть, и потом, после заставки. В меню выбираем русский? Или как?

@glaucoma forever будет исправлено со следующим обновлением русификатора

ребят, при подавлении этажа малхут, где анжела( не помню как называется) не переведены фразы сотрудников кроме фраз малхут при подавлении фазы фей и королевы пчёл

что делать если в выборе модов нету русификатора?

Спасибо за то что создали такой прекрасный руссификатор

Спасибо за русификатор, друг убеждал что другой русификатор правильнее но мне больше понравился ваш

я писал об этом ниже, но давай прям подробно

у тебе в библиотеке стима есть игра, нажми на нее пкм и зайди в свойства, там во вкладке

"общее"

есть разные настройки, вон там в

"параметры запуска"

можешь поставить или "спрашивать при запуске" (обычно это по умолчанию) или сразу ставь себе LOR with mods

потом просто открой игру через стим и победа

вопрос тупой,но как запустить LOR with mods?

@Noks
Верно. Данная информация указана в описании русификатора, в «примечаниях по использованию».

у меня оч важный вопрос, ответ на который я что-то не смог откопать. С модом играть можно только через LOR with mods?

переустановил basemod,появилась 4 вкладка в настройках с языком

@Ahwasa
Зайдите в настройки, у текущей версии Даата язык настраивается отдельно от игры.

Проблема с передовом другого мода,как я понял Da`at должен сам переводиться при использовании руссификатора,но проблема что в пассивках и страницах квадраты,хотя на английском всё нормально.Так же перевод может и не работать используя английский,хотя включен русский

спасибо вам

когда включаешь игру надо выбрать "запустить ЛОР с модами", если у тебя не появляется, значит открываешь опции и там в "общее" будет как игру запускать, там поставь или спрашивать при запуске, или сразу запускать с модами

что делать если список модов перед заставкой не появляется?

@VMinus
Проблема с наивной заменой английских файлов в том, что с точки зрения кода игры язык всё ещё остаётся английским, и потому моды, имеющие обе локализации (например, Better Filters), будут подгружать себе английский текст, а не русский.

Не знаю как у вас, но проблема с русским языком решилась простой заменой файлов от сюда https://drive.google.com/drive/folders/1grkQw2oUOrP8NRSDd5HNqK6344oDRGVF
Может вам тоже поможет.

@EvilDevil
Не в каком-то конкретном файлЕ, а во многих. Рекомендую использовать что-нибудь с функционалом замены по шаблону во всей папке (Notepad++, например).

@Cyaminthe А можете пожалуйста подсказать, в каком конкретно файле нужно поменять имена? Мне достаточно будет поменять только текстовые имена в диалогах их историй и перед началом боя, как у вас на втором скриншоте, что бы сверху справа тоже имена были новые, не "Нетзач" а то, что я пропишу .

@EvilDevil
Все используемые локализацией файлы находятся внутри папки мода, редактируемы любым текстовым редактором (или редактором изображений в отдельных случаях). Только папку лучше переименовать в таком случае, чтобы обновления обратно полностью не затирали.

Есть ли возможность как то поменять имена?
У вас они переведены буквально, без транскрипции, это сильно режет глаз после прошлой части, где уже привык к конкретным именам

О богослови эго даром создателей русификатора, обереги от искажения их

@Kira Yoshikage
Читайте предыдущие комментарии, пожалуйста. Для диагностики проблем нужно предоставить файл.

Не работает, устанавливал по всем гайдам. Мод в списке есть, русского языка - нет. Что делать?

@Cyaminthe , примите предложение в друзья , чтоб отправить вам файл .

@Гена огрмейжж @20andrey24
Игру в режиме "с модами" запускаете? Если да - см. предыдущий мой комментарий.

По скидке купил LoR , зная что есть русификатор . Я на него подписался , но ничего не фурычит . Отключил вертикальную синхранизацию , не помогло . Проверил на лишние файлы - их нет .
Что делать?

Русификатор отказывается работать, папку проверил, никаких файлов нет. В настройках так и не высвечивается смена языка. Что делать?

@danial servamp
Пожалуйста, предоставьте диагностический файл Player.log (находится в AppData/LocalLow/Project Moon/LibraryOfRuina).

Разобрался в проблеме, чтобы исправить надо:
1: Go to Nvidia control panel
2: Go to "Manage 3D settings
3: Go to "Program Settings" tab
4: Find the Library Of Ruina (you may need to add the program to the list with the "Add" button)
5: Find the "vertical synchroimpulse" line
6: Turn it off
7: Apply changes

Добрый день, спасибо за вашу работу! В начале игры, после окончания диалогов - черный экран с курсором, который можно перемещать. Кто-нибудь сталкивался с такой ситуацией?

мод установлен а в главных настройках нету

у меня такая же проблема
как и у @Tream-Arc

@Tream-Arc
1. Включили ли вы мод в этом списке (поставили флажок рядом)?
2. Русский можно включить только в настройках в главном меню

понятно, спасибо

@rondomix
Также, так как по умолчанию использование модов не даёт получать стимовские достижения, при игре без других модов рекомендуется добавить Achievement Unblocker .

а чего делать если с русификатором не засчитвыает ачивки? типа на английском проходить, а потом на русском что-ли?

Глупый вопрос, но мод то ты увидел, но включил?

косяк поймал, запускаю игру - мод в списке рабочих есть, захожу в настройки языков - русича нету, файлы, которые сказано удалить в инструкции отсутствуют, как быть?

@EL bataton
This mod is driven by CoreLocalizer. You can download it, complete with documentation, as a part of Cya's Toolbox.

Hello there, so i've wanted to make a translation for my local language and i want to ask if you could explain me how you did it.

thanks

Спасибо огромное за перевод, без него я не смог бы играть вообще

сделан с более тщательным отношением чем его аналог, в том числе тут очень читаемые описания способностей, где вместо перевода дословного подбирали удобные и понятные выражения к механикам
есть конечно смущающие моменты, вроде нетзача и малкух (которых вроде как что в кабалле что в первой игре называют иначе), но так как это не уровень СИЛЫ ДУХА и ЛИ САНА, мне намного комфортнее играть с этим русиком даже с выдающимся знанием английского
так держать, отличная работа

Да я говорил про то, что русик на пиратку давно не обновлялся, как я понял, но я уже нашёл способ поставить более актуальную версию вашего мода.

@Copius Coffius
Главное, чтобы версия игры была правильная (1.1.0.6), а там уже любые современные моды можно накатывать, включая этот.

Беспокоюсь за него, потому что вчера смотрел стрим по Руине одного челика и у него была пиратка. Он поставил себе русик, но там было переведено далеко не всё да и слова, например, в прологе несколько отличались (я проверил сегодня). Может это был вообще не ваш, он не говорил, но тем не менее. Позаботьтесь о пиратах, если не сложно. Некоторые просто не хотят переплачивать сервисам пополнения кошелька.

Кстати, а вы для пиратки обновили перевод? Я помню у вас есть руководство с ним. У меня друг просто решил ознакомиться с Руиной, беспокоюсь за его экспириенс.