Большая часть переводов с модпака уже по отдельности.

Многие игроки модов в Stellaris сталкиваются с проблемой поиска актуальных переводов модов на русском языке в Steam, потому что они могут быть устаревшими, несовместимыми или некачественными.

Поэтому мы составили таблицу всех переводов модов на русский язык, где вы можете найти название мода и ссылку на скачивание перевода.

Таблица с актуальными переводами модов на русском языке
https://docs.google.com/spreadsheets/d/1JmVWaVWyRhOMaVa5pmgiepB_hRfIJhWTIMFeEIFB4L8/edit#gid=0

Простите друзья, обновления выходят быстрее, чем я нахожу время на проекты, наверное данный проект надо временно заморозить, не получается пока им заниматься, простите =(

Мод официально умер или стоит ждать возрождения?

Если есть уже более качественные переводы из списка, хотелось бы знать, я бы их исключил, а те что остались проверил бы, но не ранее чем переведу другую игру, на этой неделе закончу.

Скорее пока нет, чем да. Не успеваю за обновлениями, работаю над другим проектом.

Мод еще живой?

да тут я, но времени пока в обрез, много времени ребенок отнимает =(

Воскресни!

Не совсем, время пока не могу выкроить, простите, при возможности покопаюсь

Мод заброшен?

Но спасибо за замечание, записал

не успеваю за обновлениями игры

В некоторых местах в моде ultimate technology нет перевода

Посмотрю как сяду за игру

Пожалуйста, можно ли пофиксить ваш мод, мод не хочет корректно работать в новой версии 3.2

Обновил локализацию мода: Динамические Политические События (Dynamic Political Events)

Добра и мира, чуть позже обновлю, расширения пока не планируется, катастрофически не хватает времени

Доброго дня! Планируется ли обновление и расширение сборника?

Лучший

Чуть позже посмотрю что за мод, более точнее отвечу

На текущий момент нет, немножко ремонтик =(

В планах нет перевода Federations Expanded?

Азула, PTP переведен

NSC2 кем-нибудь переведён?

Да фиг его знает, раньше перевода не было, я его и перевёл, так как он в связке идет, переведу наверное, посмотрю по времени

https://sp.zhabite.com/sharedfiles/filedetails/?id=2479719562&searchtext= ZOFE перевели.

SeGAD, есть ли смысл тебе допереводить ZOFE 3.0? PeGaS'у уже заказали перевод всего мода+сабмодов, а также собрали половину суммы на полный перевод ACOT'а.

Привет, ждите, делаю, конкретно не скажу, жизнь вносит свои коррективы, но работа потихоньку движется

Приветствую, есть ли примерные сроки апдейта для ZoFE 3.0?

Приветствую, думаю да, как раз заканчиваю АКОТ, а они там тесно переплетены, поэтому мне придётся его перевести =) Спасибо за информацию, очень кстати =)

Приветсвую, автор The Zenith of Fallen Empires 3.0 написал, что до 6 мая он переделывает мод и выпустит обновление, можно ли будет ждать апдейт по руссификатору?

Я постараюсь, но не обещаю, больше половины уже обновлено. То ребёнок болеет, то работой заваливают, сами понимаете, но делаю =)

До 14 апреля стоит ждать обнову перевода?

[ACOT] Извините за небольшую задержку, немного осталось, всей семьёй заболели, мозги немного не варят. Потом посмотрю что навертели в Ancient Cache of Technologies : Sins of the Fallen Empires.

[ACOT] Извините что долго, дополнительно перечитываю ранее переведенные тексты, местами ужас конечно, стараюсь придать ему смысл, по мере моего понимания того, что хотел сказать автор мода.

По поводу ACOTа, наобновляли конечно знатно, работы много, потихоньку начал, обновлять буду по мере перевода каждого файла.

Ну это не удивительно, добавляют новые строки, переменные, что-то удаляют. Это ж каждый файл надо мергить, а потом править. В настройках мода что можно было перевести, перевел, часть перевода в локализации нет, куда сунули, непонятно, уже описывал ситуации ниже.

спасибо за труд! заметил такую штуку по моду ACOT каждый раз как он обновляется перевод слетает в разных местах, то в описании технологий или в указе-настройке самого мода.

Посмотрю

Перевод мода Ancient Cache of Technologies не работает. Исправьте пожалуйста.

Да я прост давно не играл, забыл как обновлять, вчера вспомнил =)))

Неужели обнову выпилили? Слава богам!

В некоторых модах вообще непонятка, особенно с ACOT, переведены все файлы, а часть не переведена, и переводить нечего, где, что, куда запихали - неизвестно, возможно и тут в некоторой степени так.

Понял, просто как не скачивал его, постоянно что-то там не было переведено или часть в крокозябрах была.

Как засяду за Стелларис, гляну, сейчас не установлен, ожидается обнова железа, пока нет смысла ставить

Complex Origins? Все файлы локализации были переведены. Возможно обновили. С крякозябрами не ко мне =)

Прошу прощения, эт какой мод?

кстати перевод комплекса не работает, он у меня на инглише был, а часть крокозябрами. попрошу исправить

Попробуй свой мод опустить в самый низ в порядке загрузки модов. Тут обратная приоритетность сортировки.