Stellaris
Leviathan Events Xtended - Legacy: Русская Локализация
1–10 из 18
< 1  2 >
Обновление: 28 июл. 2023 г. в 0:23

Многочисленные правки в тексте.

Обновление: 26 июн. 2023 г. в 22:29

Удалось уговорить автора мода вынести абсолютно все названия из скриптов.
Поэтому ввиду не нужности из локализации удалены папки: common и event. Чтобы исключить ошибки - на локализацию следует переподписаться. Тем самым будут удалены выше озвученные папки с файлами.
Все названия занесены в файл имён - его перевод.
Мод полностью на русском.

Обновление: 3 июн. 2023 г. в 6:02

Вместе с автором мода улучшаем мод, избавляемся от багов.
Новые строки - их перевод.

Обновление: 30 мая. 2023 г. в 19:23

Добавлена отсутствующая в оригинале локализации.
Мелкие правки.

Обновление: 29 апр. 2023 г. в 18:39

Автор мода прислушался к некоторым моим просьбам и поправил ошибки в локализации, а так же добавил новые строки, ранее зашитые в скрипты - их перенос и перевод (удалён 1 файл из папки events, теперь в нём нет нужды).

Обновление: 26 апр. 2023 г. в 18:37

Наконец-то мне удалось осуществить давно задуманное!

Глобальное обновление и улучшение локализации:
1. Переведено абсолютно всё (системы, планеты, луны, флоты, фракции, названия кораблей и их классы, мегасооружения, 1 событие) - всё это было зашито в код и скрипты мода - в "нейм лист" занёс все ссылки;
2. Значительно улучшено качество локализации (весь текст проверен в игре);
3. Продолжил наводить красоту в локализации (добавлены цвета, переносы строк, там где это необходимо);
4. Во многих местах оставил примечания, для понимания происходящего.
5. В оригинале была поломана локализация модификаторов урона (был код) - восстановил.
6. В оригинале отсутствовала локализация одной из пушек (был код) - добавил локализацию и перевёл.

Обновление: 28 дек. 2022 г. в 16:58

Изменилось местоположение файла имён.

Обновление: 29 окт. 2022 г. в 5:42

Ещё немного текстовых правок.
Внёс цветовую гамму в локализацию, для удобства восприятия информации.

Обновление: 6 сен. 2022 г. в 5:31

Многочисленные текстовые правки, призванные улучшить качество локализации.

Обновление: 30 авг. 2022 г. в 0:56

Исправлены ошибки с отсутствующими "