Full Throttle Remastered

Full Throttle Remastered

173 ratings
Русификатор «Акелла»/«Фаргус»
By Zireael
Полная русификация игры Full Throttle: Remastered.
6
3
2
   
Award
Favorite
Favorited
Unfavorite
Русификатор (ТЕКСТ + ОЗВУЧКА)


Приветствую!
Наверняка многие из нас мечтали о русификаторе для этой замечательной игры. Благодаря усилиям ребят из Siberian Studio мы наконец-то его получили — пусть пока и только текстовой.

Итак, что мы имеем:
Русифицированный текст игры и озвучку.
После скачивания русификатора установите .exe-файл, выбрав нужную версию игры — Steam или GOG.

⚠️ Внимание:
Текущая версия русификатора не идеальна — в игре всё ещё могут встречаться непереведённые слова и фразы.

💡 Кроме того:
При переключении на классическую (старую) графику, субтитры отображаются на английском.
Русские субтитры работают только в режиме Remastered.

Скриншоты:





Русская озвучка и текст
Дождались! Наконец-то стала доступна русская озвучка для этой замечательной игры. Теперь вы можете наслаждаться атмосферой Full Throttle на родном языке — с голосами, передающими дух оригинала!
Ссылка на скачивание: Озвучка [yadi.sk]
Ссылка на скачивание: Текст [yadi.sk]
P.S. Спасибо пользователю TWeN за залив на Яндекс.




Благодарность
Ссылка на сайт русификатора: Ссылка [siberian-studio.ru]
На данном сайте Вы найдёте множество русификаторов для игр, а также сможете оказать материальную поддержку.
Ссылка на группу ВК: VK [vk.com]
Присоединяйтесь к группе в ВК, оставайтесь в курсе последних новостей.

Отдельную благодарность стоит выразить издателям — «Акелла» и «Фаргус» за их вклад в локализацию и распространение этой игры в русскоязычном пространстве.
А также — самой студии LucasArts за создание легендарной Full Throttle, подарившей нам столько ярких впечатлений.



Напоследок
Русификаторы текста и озвучки работают так, как и должны — без сбоев и без вредоносного содержимого. Они не содержат вирусов и ни в коем случае не являются вредоносными программами.

❗ Вы не рискуете получить никаких блокировок, включая VAC-баны — установка полностью безопасна.

✅ Русификаторы были лично проверены автором данного руководства.


51 Comments
Izouvergh 17 Dec, 2024 @ 7:22am 
О господи, какой дико мерзкий шрифт. Эти люди, которые "русефекацию" делали, они хотя бы пробовали читать то, что нарисовали?..
Ysts 22 Apr, 2024 @ 3:33am 
Как установить на steam deck?
Verloren Dan 16 Apr, 2024 @ 5:33am 
Скачал с яндекса русификатор текста, установил, но игра так и осталась на английском. В настройках нового языка тоже не появилось. Несколько раз перезагружал стим и комп, без изменений.
xpltz 17 Aug, 2022 @ 2:12pm 
Ребят а подскажи пожалуйста, как поставить на версию из game pass
Screen Schott 1 Jan, 2022 @ 4:58am 
А как русифицировать версию линукс?
Zireael  [author] 19 Dec, 2021 @ 5:47am 
Подобные игры нужно покупать в любом случае!
Заранее поздравляю с приобретением игры :FC5_Cross:
So You Die 19 Dec, 2021 @ 5:42am 
Спасибо большое, дорогой друг! Про видео я что-то не догадался. Покупаем!
Zireael  [author] 19 Dec, 2021 @ 5:41am 
Та самая.
В руководстве есть видео с демонстрацией озвучки.
So You Die 19 Dec, 2021 @ 5:39am 
Думаю, купить игру или нет. Скажите, это какая озвучка? Какая-то самопальная, или та самая, которая лет 20 назад была?
Stalker 14 Jul, 2021 @ 4:53am 
Если при установке голосового файла появляется ошибка "файл отсутствует или повреждён" - проверьте путь установки игры(свойства игры в Библиотеке - локальные файлы - показать), и ставьте руссификацию туда! У меня игры ставятся на диск D, а инсталлятор по умолчанию на C предлагает, дело оказалось в этом.