Steam Community :: Guide :: Русификатор для Styx: Shards of Darkness.

Store Page

Styx: Shards of Darkness

All Discussions Screenshots Artwork Broadcasts Videos News Guides Reviews

Styx: Shards of Darkness > Guides > lunaris lux's Guides

737 ratings

Русификатор для Styx: Shards of Darkness.

By lunaris lux

Русификатор для комфортной игры.
Автор(ы) перевода: ZoG Forum Team.

Award

Created by

lunaris lux
Offline

Category: Modding or Configuration

Languages: Russian

Posted

Updated

8 Apr, 2017 @ 2:41am

31 Mar @ 4:49am

26,007	Unique Visitors
829	Current Favorites

Guide Index

Overview

Русификатор

Comments

Русификатор

Всем доброго времени суток!

В марте 2017 года вышла новенькая Styx: Shards of Darkness, но она полностью на английском языке, официальной русской локализации нет, поэтому у многих могут возникнуть проблемы с прохождением, для более комфортного прохождения игры есть фанатский русификатор.

Все благодарности и почести насчёт перевода и работы русификатора стоит присудить авторам!
(Текст: Dark_Alice, Glypher, 0wn3df1x, slaviknan, Celeir, Gamerilla, octotim, p_zombie, nouveaux, BiornDarnOTor, dsokolova, MaxxxEx, xioheoma, Miramax001, Vladsg, DrPeppe, ser_hero, turkish, MedvediFromKz, BrainCucumber, Vanderbitt, makc_ar
Разбор ресурсов: makc_ar
Инструментарий: VD42, DZH)
Я не пытаюсь украсть их труд, данное руководство сделано исключительно в качестве удобного способа поиска русификатора на просторах стима.

Вот ссылка на русификатор:
http://www.zoneofgames.ru/gamebase/file/5587/

Как установить русификатор?

Первый шаг.
Переходим по ссылке на сайт.

Второй шаг.
Качаем с сайта установщик русификатора (будьте внимательны и не нажимайте на вирусные ссылки, скрины ссылки на загрузку и exe'шника русификатора прикреплю ниже).

Ссылка на скачивание русификатора:

Exe'шник русификатора:

Третий шаг.
После того, как мы скачали установщик, запускаем его. Установщик сам найдёт путь к игре, вам просто нужно подождать, пока всё загрузится.

Originally posted by Haldren:
Здесь и на форуме увидел что у некоторых некорректно отображается текст в установщике русификатора, для исправления этой проблемы откройте панель управления- часы и регион- региональные стандарты - дополнительно - изменить язык системы и уберите галочку "Бета-версия: Использовать Юникод (UTF-8) ... ", затем "ОК", после перезагрузки системы проблема должна исчезнуть.

На этом всё!
Не забудьте оценить, добавить в избранное и удачи, Мастера Теней.

Скриншоты:

91 Comments

< >

Живая легенда 29 Apr @ 12:57pm

Короче, на Win 11 так. Открываете консоль через Win+R, вбиваете команду "control" и выполняете действия указанные в руководстве. В обычных настройках часов этой хекрни нет.

Живая легенда 28 Apr @ 3:25pm

Добавка про юникод не понятна. На 11 винде я не нашел в настройках указанных кнопок. Ставил вручную язык системы на юникод 8ЮТС. Текст русификатора не починился.

Pıq Ixo 25 Apr @ 4:47am

Спасибо, тебе братан!

Javal 24 Apr @ 8:03am

Благодарю бро)

скебоб 16 Apr @ 6:27am

Кому если надо помочь с ачивками или хотите пройти на самой высокой сложности, добавляйтесь в стиме

ufaMakc 7 Apr @ 3:00am

Шик

lunaris lux [author] 31 Mar @ 4:50am

@Haldren, спасиб, а то я не смог отловить эту ошибку, смотрел на двух устройствах с 10й виндой и на одном с 11й

Haldren 30 Mar @ 2:59pm

Прошу добавить следующий текст в конец данной инструкции. Здесь и на форуме увидел что у некоторых некорректно отображается текст в установщике русификатора, для исправления этой проблемы откройте панель управления- часы и регион- региональные стандарты - дополнительно - изменить язык системы и уберите галочку "Бета-версия: Использовать Юникод (UTF-8) ... ", затем "ОК", после перезагрузки системы проблема должна исчезнуть.

rakoobraznoe 20 Mar @ 12:00pm

при переходе по ссылке на скачивание 502 ошибка вываливается

Laiven 18 Mar @ 8:21am

Спасибо, все работает

< >