RUS
Дойти до первого фонаря.
ENG
Get to the first lantern.

RUS
Дойти до 30-го фонаря.(в большинстве случаев игра проходится на 29-м. из-за этой придется еще попрыгать...)
ENG
Get to the 30th lantern. In most cases, the game is completed at the 29th lantern. If you want to continue to the 30th, keep on jumping!

RUS
Создать зелье.
ENG
Make a potion.

RUS
Создать 50 зелий.
ENG
Make 50 potions.

RUS
Создать хотя бы одно зелье каждого вида.
ENG
Make at least one potion of each type.

RUS
Разозлить кого-нибудь.
(квест с мышью, диалог на 17 фонаре, последний квест без фонаря)
(Начинаем диалог и отбегаем. Нпс говорит что-то типа "эй, вернись!". Каждый раз фраза меняется.
Через 4-5 фраз, он злится и не перестает разговаривать с Алхимиком.(просто идем дальше по компасу).
ENG
Make somebody angry.
Tip: The quest with the mouse, the dialog near the 17th lantern, the last quest with a lantern. Begin the dialog, then run away. The NPC responds with something like "Hey, go back!" Each time the respond is different.
After 4-5 times, the NPC gets angry and stops talking with the Alchemist. Continue your journey with the compass.

RUS
Украсть рецепт из башни.
(тоже часть 6-й ачивки. Нужно разбить колбу, в которой "плавает" рецепт. Разбить любым зельем атаки(4 раза выстрелить по колбе). А затем подобрать рецепт.
ENG
Steal a recipe from the tower.
Tip: also part of the 6th achievement. Need to break the flask where the recipe is "floating". Any attack potion would do to break the flask (4 shots are needed). Pick up the recipe afterward.

RUS
Пройти игру, никого не разозлив.
Подсказка:

Originally posted by Anastasiel:

Все оказалось очень просто. Нужно выслушивать все диалоги, и там где рецепт в банке, не розбивать её, а дать магу 3 зелья огня и рывка, и он сам отдаст вам рецепт.

ENG
Complete the game without making anyone angry.

RUS
Пройти игру, разозлив всех кого можно.(номера фонарей: 3,17,21,29)
ENG
Complete the game while making everybody angry. Tip: locations near lanterns 3, 17, 21, 29.

RUS
Оглушить монстра.
ENG
Stun a monster.

RUS
Оглушить 10 монстров.
ENG
Stun 10 monsters.

RUS
Оглушить 50 монстров
ENG
Stun 50 monsters

RUS
Оглушить 7 монстров одним взрывом (проще делать 3-ей красной банкой на 25+ фонарях)
ENG
Stun 7 monsters with a single explosion. Tip: easy to achieve with the 3rd red potion after you pass 25 lanterns.

RUS
Спасти нпса из башни (невозможно пропустить).
ENG
Rescue the NPC from the tower. Tip: impossible to miss

RUS
Создать Философский Камень (скрафтить последний из недостающих элементов для камня)
ENG
Make the Sorcerer's Stone. Tip: craft the last element needed for the stone

RUS
Победить Мага. (последний бой)
ENG
Defeat the Mage. Tip: win the last battle in the game.

RUS
Поймать мышь. (3-й фонарь, не пропустить)
ENG
Catch a mouse. Tip: 3rd lantern.

RUS
Поймать бабочку. (после 12-го фонаря~)
ENG
Catch a butterfly. Tip: after the 12th lantern.

ENG: Hopefully this guide has helped you to unlock all the achievements! Good game!
RUS: Надеюсь данное руководство помогло вам открыть все достижения! Хорошей игры!