Store Page
Hard Reset Redux
All Discussions Screenshots Artwork Broadcasts Videos News Guides Reviews

Hard Reset Redux

Store Page
Hard Reset Redux > Guides > ivanproff's Guides
193 ratings
Исправление русской локализации.
By ivanproff
Порт русской локализации из оригинальной Hard Reset. Как говорится, если что-то хочешь - сделай это сам.
2
2
   
Award
Favorite
Favorited
Unfavorite
Created by
ivanproff
Online
Category: Modding or Configuration
Languages: Russian
Posted
Updated
17 Jun, 2016 @ 3:38pm
5 Jul, 2023 @ 12:14pm
2,514 Unique Visitors
118 Current Favorites
Guide Index
Overview
Вступление 
Список изменений 
Установка 
Ссылки на скачивание 
Comments
Вступление
В оригинальном Hard Reset была полная русская локализация. Однако, перевод Redux'а представляет собой дикий мэшап русского и английского языков! Английская речь в роликах соседствует с русской в самой игре. С текстурами тоже самое! Ну и шрифт ещё отстой.

Исправления всего вышеперечисленного в ближайшем патче, полагаю, ждать не стоит, поэтому пришлось запариться.
Список изменений
  1. Исправлена озвучка. Два варианта на выбор - либо полностью русская речь, либо полностью английская.
  2. Добавлены русские текстуры.
  3. Полностью перерисован русский шрифт, ближе к оригиналу. Рисовал сам.
+ Мелкие незначительные правки текста.

Установка
Закинуть папку data из архива в папку с игрой.
52 Comments
< >
normis 24 Dec, 2024 @ 2:31pm 
И длц тоже будет на русском?
REX 4 Aug, 2024 @ 1:45am 
Спасибо дядя
Dante 23 Nov, 2023 @ 1:23pm 
ооо.... спасибо чувак или чувиха
давно играх шас решил снова пройти и понял что без озвучку как то не привычно и не интересно
большое спасибо
Rika 29 Oct, 2023 @ 1:18am 
не работает. сделал все как надо кинул папку date в папку с игрой, а вся игра на английском
ivanproff  [author] 5 Jul, 2023 @ 12:14pm 
Водочный сок, в архиве лежит
Kenny McCormick 5 Jul, 2023 @ 11:27am 
мусор, нет никакой папки "data"
appostal-berserker 19 Sep, 2022 @ 4:41am 
Ты лучший!!
Место людям — Тарпейская скала 5 Apr, 2022 @ 2:26pm 
Спасибо! Скачивал ваш подкорректированный русификатор с Zone of Games'a. :steamthumbsup:
Kinoxy 28 Nov, 2021 @ 7:39am 
Greshnik34 прямо в папку
Greshnik34 25 Nov, 2021 @ 4:22am 
хах а куда ее кидать, в Стиме одна папка ток с названием игры и в ней куча файлов, и больше нечего нет. Если просто кидаешь папку эту в папку с игрой, нечего не происходит.