상점 페이지
Kane & Lynch 2: Dog Days
전체 토론 스크린샷 아트워크 방송 동영상 뉴스 가이드 평가

Kane & Lynch 2: Dog Days

상점 페이지
Kane & Lynch 2: Dog Days > 가이드 > Johnny Utah 님의 가이드
67 평점
Русский текст/Английский звук, играем с субтитрами
Johnny Utah 님이 작성
Мое первое руководство, поэтому не судим строго.
Счастливые обладатели "русской" версии "Kane & Lynch 2: Dog Days" могут столкнуться с необычной проблемой - довольно (и это если очень мягко выражаться) посредственной озвучкой, которая сильно портит общее впечатление от игры - и, скорее всего, захотят поиграть с оригинальной звуковой дорожкой. Для всех хорошо знающих "англицкий" это не составит особых сложностей - в свойствах игры достаточно переключить язык на "english". Другое дело те кому нужен русский текст, чтобы понимать происходящее - для вас это руководство.
   
어워드
즐겨찾기
즐겨찾기됨
즐겨찾기 해제
제작자
Johnny Utah
오프라인
종류: 게임 모드, 모드 또는 설정, 이야기 또는 구전, 공략
Languages: 러시아어
게시일
업데이트일
2015년 5월 11일 오전 8시 27분
2025년 5월 30일 오전 5시 08분
4,040 순 방문자 수
36 현재 즐겨찾기 수
가이드 색인
개요
Русский текст/Английский звук, играем с субтитрами 
UPD: Действия для получения полной английской озвучки 
댓글
Русский текст/Английский звук, играем с субтитрами
На самом деле нет ничего сложного. Для начала идем в свойства игры (библиотека->установленные, клик правой кнопкой на Kane & Lynch 2 Dog Days, -> свойства)
на вкладке "локальные файлы" выбираем "просмотреть локальные файлы".
Теперь в открывшемся окне с файлами игры на жестком диске ищем файл PC_Rus.str размером чуть более 120 МБ и без угрызений совести удаляем... или перемещаем в другую папку, чтобы при желании воcстановить русскую локализацию, просто закинув данный файл обратно в папку с игрой.
После данных манипуляций, текст в игре и субтитры остаются на русском, а вот звук (за исключением меню загрузки между главами смотрим UPD ниже) оригинальный, и что и говорить гораздо больше соответствующий происходящему на экране.

Спасибо за внимание, надеюсь кому-нибудь помог!? И, конечно, всем приятной игры!
UPD: Действия для получения полной английской озвучки
Для полной английской озвучки нужно также удалить файлы из папок, находящихся по пути ....\common\Kane & Lynch 2 - Dog Days\Scenes\Locations. Так вот, в папке Locations, в каждой из папок (F01, F02, F03 и т.д.) нужно удалить 2 файла с подписью Russian. Например в папке F01 удалить файлы F01_Main_LS_Russian и F01_Main_LS_Russian.WHD (За дополнение огромная благодарность Stinger)
댓글 17개
< >
Johnny Utah  [작성자] 2023년 11월 3일 오후 10시 36분 
"Автор, дополни пожалуйста гайд" Спасибо! Дополнил.
Stinger 2023년 10월 21일 오전 10시 22분 
Автор, дополни пожалуйста гайд. Для полной английской озвучки нужно также удалить файлы из папок, находящихся по пути ....\common\Kane & Lynch 2 - Dog Days\Scenes\Locations. Так вот, в папке Locations, в каждой из папок (F01, F02, F03 и т.д.) нужно удалить 2 файла с подписью Russian. Например в папке F01 удалить файлы F01_Main_LS_Russian и F01_Main_LS_Russian.WHD
Smoking Man 2022년 5월 18일 오후 12시 24분 
А мне понравилась озвучка,))
maximthebear 2022년 1월 11일 오전 10시 50분 
:gougingeye::d4_sleep:
doomslaya 2021년 8월 30일 오전 10시 23분 
ребят а у кого вообще есть русский язык в этой игре? у меня просто сразу на инглише. в настройках нет, и в свойствах. и все способы русификации перепробовал. даже с плагином для нотпада, и из этого руководства тоже, при чём файл русских субтитров в папке с игрой есть.
pLayer D J Y V E R 2021년 8월 20일 오후 4시 51분 
Спасиб :steamthumbsup:
Mr. Respect 2020년 2월 9일 오후 6시 13분 
Грац, а детям лишь бы убогую русскую озвучку
TheProphetSays 2019년 7월 22일 오후 1시 58분 
Спасибо за совет! :steamhappy:
Kuper_97 2019년 6월 28일 오전 4시 52분 
Спасибо. А то Борис Репитур и его голос меня немного достали, а жить под эффектом "Репетура" не хотелось.
И да, озвучка при загрузке всё ещё осталась.
RUFIK 2019년 1월 21일 오후 5시 25분 
нет файла PC Rus str