상점 페이지
Modular Combat
전체 토론 스크린샷 아트워크 방송 동영상 뉴스 가이드 평가

Modular Combat

상점 페이지
Modular Combat > 가이드 > mr.TPATATA 님의 가이드
평점이 부족합니다.
Неофициальный русский перевод на Modular Combat
mr.TPATATA 님이 작성
Немножко букв и ссылка на скачивание внутри.
   
어워드
즐겨찾기
즐겨찾기됨
즐겨찾기 해제
제작자
mr.TPATATA
온라인
종류: 창작마당
Languages: 러시아어
게시일
업데이트일
2015년 3월 21일 오전 9시 33분
2017년 3월 23일 오전 12시 19분
1,167 순 방문자 수
23 현재 즐겨찾기 수
가이드 색인
개요
Скачивание и утановка 
Где еще 20% перевода 
Авторские права 
댓글
Скачивание и утановка
Скачать перевод вы можете здесь:
http://www. mediafire .com/download/32i6d76cj8zj7li/modularcombat_russian.txt
Установка:
1. Открыть папку с игрой ...\Steam\steamapps\common\Modular Combat\2007\modularcombat\resource
2. Скопировать файл modularcombat_russian.ini в папку (если будет предложена замена - нажать "да")
3. Играть с русифицированной на 80% игрой (где остальные 20% перевода вы можете почитать ниже).
Где еще 20% перевода
Вероятно, модификация была написана ленивым человеком.
Часть игрового текста хранится в виде переменных (все что переведено), часть вшита в исходном коде, в виде прямого текста. Слава ленивым кодерам.
И "достать" оставшиеся для перевода слова, не получив доступа к исходникам, нельзя Технически извернуться можно, но ничего путного из этого не выйдет

UPD: Разработчику нет дела до дальнейшего развития мода. На официальной страничке есть ссылка на сайт по разработке Modular Combat 2, который находится скорее в стадии "концепта". Разработка ведется очень неспешно (если ведется), так что есть вероятность что проект вообще будет заморожен.
Никакой информации от официальных и неофициальных источников нет - вывод сделан на основе собственных наблюдений автора.
Авторские права
Разрешается копировать, изменять текст перевода, использовать частично или полностью для собственных или некоммерческих нужд, при условии сохранения копирайта ("Оригинальный неофициальный перевод для Modular Combat от mr.TPATATA(с)")
댓글 21개
< >
WeShallArise 2022년 4월 23일 오전 5시 59분 
оа
WeShallArise 2022년 4월 15일 오전 10시 48분 
Удивительно, в 2015 мне было 3 года
mr.TPATATA  [작성자] 2022년 4월 15일 오전 9시 24분 
Ага, они уже дважды анонсировали Modulat Combat 2, как мод, а потом как отдельную игру... а потом успели забросить
WeShallArise 2022년 4월 15일 오전 7시 19분 
боже 2015
[LVA]SoulGuy 2017년 6월 29일 오전 3시 07분 
Ребята помогите пожалуйста
у меня проблема что меня кикает за то что у меня bad name что это может быть? и для того что-бы нормально играть надо ли УСТАНОВИТЬ хл2? он у меня есть но не установлен
Помогите как омжно скорее пожалуйста!
maksimen 2017년 3월 22일 오후 9시 45분 
{ССЫЛКА УДАЛЕНА}
mr.TPATATA  [작성자] 2016년 1월 14일 오전 5시 23분 
Fabler, ссылку поправил... какая-то магия от mediafire :p
mr.TPATATA  [작성자] 2015년 11월 16일 오전 9시 56분 
Dancelo, действительно предложенный вами вариант корректно работает.
Выложил новый файл и изменил инструкцию в соответствии с изменениями.
Joglova 2015년 7월 13일 오전 12시 00분 
Мда, люди просто не пытаются делать по инструкции, ибо боятся сломать игру. Но ведь МОЖНО сломать игру, если в инструкции написано заменить файл. Но если игра сломана, то можно её переустановить или проверить кэш. Вывод: Заменять файлы совсем не обязательно, можно их изменить, и будет ТОТ же результат
Joglova 2015년 7월 12일 오후 11시 54분 
Зачем заменять файлы? Можно просто скачать этот файл, переименовать(english заменить на russian) и положить туда же где написано(resouce). И ещё, в файлике в самом начале заменить "English" на "Russian"