Steam общност :: Ръководство :: Неофициальный русский перевод на Modular Combat

Страница в магазина

Modular Combat

Всички Дискусии Снимки Худ. творби Предавания Видеа Новини Ръководства Рецензии

Modular Combat > Ръководства > Ръководствата на mr.TPATATA

Няма достатъчно оценки

Неофициальный русский перевод на Modular Combat

От mr.TPATATA

Немножко букв и ссылка на скачивание внутри.

Награда

Създадено от

mr.TPATATA
На линия

Категория: Работилница

Languages: руски

Публикуван на

Обновен на

21 март 2015 в 9:33

23 март 2017 в 0:19

1,167	уникални посетители
23	настоящи в любими

Индекс на ръководството

Обзор

Скачивание и утановка

Где еще 20% перевода

Авторские права

Коментари

Скачивание и утановка

Скачать перевод вы можете здесь:
http://www. mediafire .com/download/32i6d76cj8zj7li/modularcombat_russian.txt
Установка:
1. Открыть папку с игрой ...\Steam\steamapps\common\Modular Combat\2007\modularcombat\resource
2. Скопировать файл modularcombat_russian.ini в папку (если будет предложена замена - нажать "да")
3. Играть с русифицированной на 80% игрой (где остальные 20% перевода вы можете почитать ниже).

Где еще 20% перевода

Вероятно, модификация была написана ленивым человеком.
Часть игрового текста хранится в виде переменных (все что переведено), часть вшита в исходном коде, в виде прямого текста. Слава ленивым кодерам.
И "достать" оставшиеся для перевода слова, не получив доступа к исходникам, нельзя Технически извернуться можно, но ничего путного из этого не выйдет

UPD: Разработчику нет дела до дальнейшего развития мода. На официальной страничке есть ссылка на сайт по разработке Modular Combat 2, который находится скорее в стадии "концепта". Разработка ведется очень неспешно (если ведется), так что есть вероятность что проект вообще будет заморожен.
Никакой информации от официальных и неофициальных источников нет - вывод сделан на основе собственных наблюдений автора.

Авторские права

Разрешается копировать, изменять текст перевода, использовать частично или полностью для собственных или некоммерческих нужд, при условии сохранения копирайта ("Оригинальный неофициальный перевод для Modular Combat от mr.TPATATA(с)")

21 коментара

< >

WeShallArise 23 апр. 2022 в 5:59

оа

WeShallArise 15 апр. 2022 в 10:48

Удивительно, в 2015 мне было 3 года

mr.TPATATA [автор] 15 апр. 2022 в 9:24

Ага, они уже дважды анонсировали Modulat Combat 2, как мод, а потом как отдельную игру... а потом успели забросить

WeShallArise 15 апр. 2022 в 7:19

боже 2015

[LVA]SoulGuy 29 юни 2017 в 3:07

Ребята помогите пожалуйста
у меня проблема что меня кикает за то что у меня bad name что это может быть? и для того что-бы нормально играть надо ли УСТАНОВИТЬ хл2? он у меня есть но не установлен
Помогите как омжно скорее пожалуйста!

maksimen 22 март 2017 в 21:45

{ССЫЛКА УДАЛЕНА}

mr.TPATATA [автор] 14 ян. 2016 в 5:23

Fabler, ссылку поправил... какая-то магия от mediafire :p

mr.TPATATA [автор] 16 ноем. 2015 в 9:56

Dancelo, действительно предложенный вами вариант корректно работает.
Выложил новый файл и изменил инструкцию в соответствии с изменениями.

Joglova 13 юли 2015 в 0:00

Мда, люди просто не пытаются делать по инструкции, ибо боятся сломать игру. Но ведь МОЖНО сломать игру, если в инструкции написано заменить файл. Но если игра сломана, то можно её переустановить или проверить кэш. Вывод: Заменять файлы совсем не обязательно, можно их изменить, и будет ТОТ же результат

Joglova 12 юли 2015 в 23:54

Зачем заменять файлы? Можно просто скачать этот файл, переименовать(english заменить на russian) и положить туда же где написано(resouce). И ещё, в файлике в самом начале заменить "English" на "Russian"

< >