Начнем, для начала нам нужно найти и открыть мод для Stellaris в папке workshop.
Stellaris игра под номером 281990.
Я буду проводить русификацию на примере мода 2527375424.
Открываем в моде папку localisation и входим. Единственным языком является english.
Мод довольно объемный и содержит около 22 текстовых файлов..

Открываем deepseek
Можем сделать это двумя путями, короткий и длинный.
Длинные пути не мой стиль поэтому кратко.
Вводим в поисковике: Как перевести мод для Stellaris.
Это даст тупому(он умнее меня) deepseek контекста для поиска информации.
Нам эта информация ни к чему поэтому сразу же просим перевести мод не трогая системные файлы. Этот небольшой пример покажет вам что ИИ способен переводить и перевел все что надо и не трогал то что не надо.
И получаем такую строчку кода.
Осталось несколько действий, скопировать это все в блокнот и назвать файл по другому, например в оригинале файл имеет название.
bonus_techs_l_english.yml, а мы называем его bonus_techs_l_russian.yml.
Чтобы не копировать из блокнота в строку ИИ можно просто закинуть файл если он не слишком большой.
ИИ послушно переводит файл полностью. Но не выдает нам файл, а строчку кода которую нужно будет скопировать в нужный блокнот с переводом.
Этот способ немного качественней машинного перевода.
Но и у этого способа есть недостатки например ИИшка плохо переводит слова с дефисом.
Например Killer-civilization скорее всего переведено не будет.
Так же я не пробовал переводить азиатские языки, а только английский.
Вдруг у кого не получается то делаем следующее это длинный способ и требует как правило наблюдательности, потому что в один определенный момент все может пойти очень плохо. Кидаем текст или файл в чистый поисковой запрос и говорим ИИшке переводить только после : Это заставит забыть ИИшку о системных файлах, если будет работать только в 1 строчке, а все остальные переводит даже с системными то заставляем выполнять команду каждую строчку заново.
P.S Мне написали что и для HOI 4 подходит данный способ.