Store Page
SILENT HILL 2
All Discussions Screenshots Artwork Broadcasts Videos News Guides Reviews

SILENT HILL 2

Store Page
SILENT HILL 2 > Guides > 󠁳⁧⁧NellOfficial's Guides
33 ratings
Русская озвучка от R.G MVO
By 󠁳⁧⁧NellOfficial
Кому надо, - тот с удовольствием поиграет с русской озвучкой.
4
   
Award
Favorite
Favorited
Unfavorite
Created by
󠁳⁧⁧NellOfficial
Offline
Category: Gameplay Basics, Modding or Configuration, Story or Lore
Languages: Russian
Posted
Updated
5 Dec, 2024 @ 11:38am
16 Jan @ 12:17am
961 Unique Visitors
45 Current Favorites
Guide Index
Overview
Огромная благодарность этим людям: 
Ссылки на скачивание: 
 
Comments
Огромная благодарность этим людям:
Режиссёры дубляжа: Леонид Макаров, Екатерина Дмитрова, Андрей Мишутин, Евгений Попов, Сергей Хогарт

Перевод, редактура и укладка: Леонид Макаров
Работа со звуком: Леонид Макаров
Техническая часть: spider91
Тестирование: Леонид Макаров, Андрей Мишутин

Организация студийной записи:
Виктор Ворон, студия RavenCat - роль Константина Карасика
Евгений Попов, студия Swimming cat – роль Лоры

Роли озвучивали:
Джеймс Сандерленд - Андрей Мишутин
Мэри Шеперд-Сандерленд - Екатерина Дмитрова
Мария - Екатерина Дмитрова
Анжела Ороско - Елена Лунина
Лора - Елена Байбикова
Эдди Домбровски - Константин Карасик
Томас Ороско (отец Анджелы) - Андрей Маслов
Радиоведущий - Дмитрий Рыбин
Доктор - Пётр Слепцов
6 Comments
< >
KeNoBi 20 Dec, 2024 @ 10:04am 
Но спасибо, окей)
KeNoBi 20 Dec, 2024 @ 10:04am 
Не помню, кто-то делал озвучку для хейло 1 и 2, там ачивки крашались от неё)
󠁳⁧⁧NellOfficial  [author] 17 Dec, 2024 @ 6:36am 
KeNoBi, не крашит. Поверьте, эти люди — профессионалы своего дела. Если бы это реально крашило достижения, думаю, об этом бы сообщили. Вот, например, они же сообщили о том, что в Serious Sam 4 озвучка работает только через Steam Workshop. Поэтому и достижения работать там не будут. Скачивайте и играйте с удовольствием и ни о чём не волнуйтесь. Приятного вам геймплея.
KeNoBi 17 Dec, 2024 @ 4:37am 
Народ, вопросик, не крашится ли достяги из-за русификатора, ибо в некоторых играх было такое, что из-за них ачивки не выпадали, кто-нибудь с ним их получал? Буду благодарен за ответ!)
󠁳⁧⁧NellOfficial  [author] 8 Dec, 2024 @ 9:27am 
Мне лишь за то, что я это опубликовал. Но я им передам.
draxtar 8 Dec, 2024 @ 9:24am 
Не майнер и не вирус, все четко работает и никаких багов не возникало. Голоса идеально подходят персонажам, стало намного приятнее играть. Спасибо за труд!