Obchod
Watch_Dogs
Vše Diskuze Snímky obrazovky Obrázky Přenosy Videa Novinky Návody Recenze

Watch_Dogs

Obchod
Watch_Dogs > Návody > Návody uživatele Trucker69
55 hodnocení
Українська локалізація для Watch Dogs
Vytvořil Trucker69 a spoluautoři (1)
Текстова українська локалізація для Watch Dogs. Перекладено всю основну гру та сюжетне DLC Bad Blood.
Переклад з російської, але замінюється англійська мова. (Кого засмучує цей факт - проходьте повз)

Встановлення:
Скопіювати папку data_win64 в кореневу папку гри, та підтвердити заміну.

Видалення:
1 спосіб: Скопіювати файли з папки backup (що в корені), в папку data_win64, та підтвердити заміну.
2 спосіб: Перевірити цілісність файлів гри в Steam.

Також, Ви можете нам допомогти у виправленні помилок.
Зв'язок з авторами, пропозиції, виправлення помилок - ukrainetransteam@gmail.com

Автори перекладу: Trucker69 та Українізнутий

Окрема дяка Parapando, за допомогу в редагуванні.
   
Ocenit
Přidat do oblíbených
Oblíbeno
Odebrat z oblíbených
Vytvořil
Trucker69
Offline
Українізнутий
Offline
Kategorie: Modování nebo nastavení
Languages: Ukrajinština
Přidáno
Aktualizováno
8. lis. 2024 v 11.34
10. kvě. v 11.59
645 unikátních návštěvníků
50 přidání do oblíbených
Obsah návodu
Přehled
Подяка авторам 
Завантаження 
Скріншоти та відео 
Інші проєкти 
Komentáře
Подяка авторам
Підтримати або подякувати автору можна за цією банкою[send.monobank.ua]. Дякую.
Завантаження
Завантажити локалізацію (Steam) [drive.google.com]

Завантажити локалізацію (Ubisoft Connect)[drive.google.com] Для тих, у кого тільки російська мова в грі. (містить англійську озвучку)
Скріншоти та відео
https://youtu.be/8wXVqJEZ94Y
Інші проєкти
https://sp.zhabite.com/sharedfiles/filedetails/?id=3323810016
https://sp.zhabite.com/sharedfiles/filedetails/?id=3362067694
https://sp.zhabite.com/sharedfiles/filedetails/?id=3443282060
https://sp.zhabite.com/sharedfiles/filedetails/?id=3468698138
https://sp.zhabite.com/sharedfiles/filedetails/?id=3470394705
https://sp.zhabite.com/sharedfiles/filedetails/?id=3465366231
https://sp.zhabite.com/sharedfiles/filedetails/?id=3479297061
Українізатор X-Men Origins Wolverine:
Переведено все, що в грі описано текстом. Шкода, що в грі немає субтитрів, через це доведеться грати з озвучкою, в залежності від версії гри. Українізатор встановлюється на будь яку версію гри.

Завантажити українізатор X-Men Origins Wolverine[drive.google.com]

Встановлення:
Перемістити теку WGame в кореневу теку гри, та підтвердити заміну.
Počet komentářů: 12
< >
Ivanobus 25. dub. v 17.39 
згоден з 𐌃𐌐𐌙𐌉𐌂𐌙 <3, перекладати з російської не дуже, бо в ній малий словарний запас можуть часто бути неспіввідношення з оригіналом, проте вже краще так аніж ніяк
mr.beesеxual 13. dub. v 18.27 
Перекладали вручну чи з ШІ?
Бо переклад краще було б все ж робити з англійської, себто, оригінальної версії гри.
Болотна локалізація натурально вбила логіку в сюжеті не один раз, хотілося б кращого для громади
Trucker69  [autor] 27. úno. v 13.16 
𐌃𐌐𐌙𐌉𐌂𐌙 <3, ну то грай інгліш, я тебе заставляю щось качати?
𐌃𐌐𐌙𐌉𐌂𐌙 <3 27. úno. v 12.52 
так а нахуй він треба якщо переклад з роійської....
наскільки сумно що автор незнає який неточний та хуйовий переклад у рос лоці...
Uatarasas/Ermac 25. lis. 2024 v 5.29 
Тобто попердній посібник все?? Прийдеться щей в цей кидати нагороду) ок)
5pcsh 11. lis. 2024 v 13.03 
Ubisoft не дружить з модами-перекладами?
Trucker69  [autor] 11. lis. 2024 v 6.13 
UKRAЇNIAN, так як у мене немає всіх версій гри, я не можу зробити під всі версії, я навіть і гадки не мав, що вбийсофт зробила для стім 2 версії гри. тому, якщо у тебе версія де тільки російська, допоможи мені будь ласка, відправ свої ОРИГІНАЛЬНІ patch1.dat та patch1.fat в особисті повідомлення стім, або на пошту, вище в описі вказана. Дякую
UKRAЇNIAN 10. lis. 2024 v 12.46 
під час спроби швидкого переміщення "Провести" що це?
UKRAЇNIAN 10. lis. 2024 v 11.18 
зміг встановити. але тяжко далось без інструкції. "замкніть двері"? чому? це ж дія. має бути "замкнути"-"відімкнути"
UKRAЇNIAN 10. lis. 2024 v 10.23 
дана локалізація НЕ працює для стим версії користувача з лише ру локалізацією.
версія з EN озвучкою НЕ додає українізацію. прошу фікс