Fields of Mistria

Fields of Mistria

Not enough ratings
Como utilizar a tradução Brasileira de Fields of Mistria
By Lizinyan
O que vamos precisar:

Uma conta (que é gratuita) no Nexus Mod.

O MOMI, que é o instalador de mods de Fields of Mistria. Ele não é um launcher como o smapi de Stardew, ele é apenas um instalador, tu não vai precisar fazer nada para abrir o jogo normalmente pela Steam, e não vai deixar de ganhar futuras conquistas! O MOMI faz backup do data.win e de outros arquivos que são editados, caso algo ocorra ou tu quiser retirar mods é bem fácil restaurar ao normal, mas a utilização de mods instalando pelo MOMI é segura.

Link do MOMI no Nexusmod [/url/A tradução! Essa é a única tradução 100% humana (sem uso de IA), sem crashes e sem bugs do jogo. O time do qual faço parte, Mistrianos Insanos, trabalha incansávelmente 24hrs para manter a tradução, já estamos prontinhos pra digitar que nem o flash pro dia 18! A tradução também conta com adaptações a coisas que na tradução literal não fazem sentido no nosso idioma, então ela é bem divertida e temos recebido ótimo feedback da comunidade![url] Link da tradução no Nexusmod [www.nexusmods.com]

Como utilizar:

Aqui vai o vídeo que criei explicando o passo-a-passo para a instalação e utilização geral do MOMI e da tradução Brasileira: https://www.youtube.com/watch?v=URcB9csSwSY

Se preferir por textinho, aqui vai:

  1. Localize a pasta do Fields of Mistria, pela Steam, basta clicar no jogo com o botão direito do mouse, ir em gerenciar e arquivos locais.
  2. Baixe o Instalador de Mods de Mistria, o MOMI, encontrado na parte de 'Requirements' dessa página do Nexus. Coloque o .exe dentro da pasta do Fields of Mistria.
  3. Crie um pasta chamada mods, simples assim. Dentro dessa pasta, é onde irão todos os mods que tu quiser usar no jogo, cada um dentro da sua pastinha.
  4. Baixe essa tradução e bote o .zip dentro da pasta mods.
  5. Extraia o .zip, pode deletá-lo depois da extração.
  6. Volte uma pasta, dê dois cliques no .exe do MOMI, o ícone é uma estrela cor de rosa. A lista dos mods que tu usa vai aparecer, pressione install, aguarde. Quando notificar finished, feche o MOMI.
  7. Abra o jogo pela Steam, aguarde e...prontinho! Só precisa abrir o MOMI 1x por atualização da tradução para aplicar a nova versão no jogo.

Quando a tradução atualizar, lembre-se de nunca substituir os arquivos. Sempre delete a tradução anterior e descompacte a nova na pasta de mods, aí abra o MOMI e faça o mesmo processo de install.

Está com problemas ou dúvidas sobre mods ou sobre o jogo? Junte-se a comunidade, eu também sou a responsável pela wiki Brasileira do jogo e tenho uma comunidade sempre pronta para te acolher e ajudar!

Servidor oficial Brasileiro [discord.gg]
   
Award
Favorite
Favorited
Unfavorite
O que vamos precisar
Uma conta (que é gratuita) no Nexus Mod.

O MOMI, que é o instalador de mods de Fields of Mistria. Ele não é um launcher como o smapi de Stardew, ele é apenas um instalador, tu não vai precisar fazer nada para abrir o jogo normalmente pela Steam, e não vai deixar de ganhar futuras conquistas! O MOMI faz backup do data.win e de outros arquivos que são editados, caso algo ocorra ou tu quiser retirar mods é bem fácil restaurar ao normal, mas a utilização de mods instalando pelo MOMI é segura.

Link do MOMI no Nexusmod [www.nexusmods.com]

A tradução! Essa é a única tradução 100% humana (sem uso de IA), sem crashes e sem bugs do jogo. O time do qual faço parte, Mistrianos Insanos, trabalha incansávelmente 24hrs para manter a tradução, já estamos prontinhos pra digitar que nem o flash pro dia 18! A tradução também conta com adaptações a coisas que na tradução literal não fazem sentido no nosso idioma, então ela é bem divertida e temos recebido ótimo feedback da comunidade!

Link da tradução no Nexusmod [www.nexusmods.com]
Como utilizar:
Aqui vai o vídeo que criei explicando o passo-a-passo para a instalação e utilização geral do MOMI e da tradução Brasileira:

Se preferir por textinho, aqui vai:

  1. Localize a pasta do Fields of Mistria, pela Steam, basta clicar no jogo com o botão direito do mouse, ir em gerenciar e arquivos locais.
  2. Baixe o Instalador de Mods de Mistria, o MOMI, encontrado na parte de 'Requirements' dessa página do Nexus. Coloque o .exe dentro da pasta do Fields of Mistria.
  3. Crie um pasta chamada mods, simples assim. Dentro dessa pasta, é onde irão todos os mods que tu quiser usar no jogo, cada um dentro da sua pastinha.
  4. Baixe essa tradução e bote o .zip dentro da pasta mods.
  5. Extraia o .zip, pode deletá-lo depois da extração.
  6. Volte uma pasta, dê dois cliques no .exe do MOMI, o ícone é uma estrela cor de rosa. A lista dos mods que tu usa vai aparecer, pressione install, aguarde. Quando notificar finished, feche o MOMI.
  7. Abra o jogo pela Steam, aguarde e...prontinho! Só precisa abrir o MOMI 1x por atualização da tradução para aplicar a nova versão no jogo.

Quando a tradução atualizar, lembre-se de nunca substituir os arquivos. Sempre delete a tradução anterior e descompacte a nova na pasta de mods, aí abra o MOMI e faça o mesmo processo de install.

Está com problemas ou dúvidas sobre mods ou sobre o jogo? Junte-se a comunidade, eu também sou a responsável pela wiki Brasileira do jogo e tenho uma comunidade sempre pronta para te acolher e ajudar!

Servidor oficial Brasileiro [discord.gg]
3 Comments
Cosmic 30 Mar @ 4:35pm 
Que trabalho magnífico vocês arrasam na tradução!
Celestia 29 Mar @ 7:50pm 
obrigada divaaaaa
Mari 25 Dec, 2024 @ 6:36pm 
Incrível!!! A tradução tá ótima e o tutorial também!! <3