Steam Community :: Guide :: Dying Light | Українська локалізація

Store Page

Dying Light

All Discussions Screenshots Artwork Broadcasts Videos Workshop News Guides Reviews

Dying Light > Guides > Parapando's Guides

324 ratings

Dying Light | Українська локалізація

By Parapando and 3 collaborators

Українська локалізація Dying Light
Останнє оновлення українізатора було (11.06.2025)
UA, Ukr, Ukrainian, Ukraine, українізатор, українізація, українською, українська, локалізація

Award

Created by

✙
Offline

Parapando
Offline

Tymkolt
Offline

Vinchek
Offline

Category: Modding or Configuration

Languages: Ukrainian

Posted

Updated

23 Aug, 2024 @ 2:29pm

11 Jun @ 1:10pm

3,689	Unique Visitors
278	Current Favorites

Guide Index

Overview

Українізатор гри

Автори перекладу

Відомі проблеми

Знятки з прикладом перекладу

Comments

Українізатор гри

Методи завантаження українізатора:
1) Посилання на завантаження буде в коментарях (Або ось код посилання Google Drive: 1-4C1yaJ5Wp3e_tjv3njJU7h4efPAJeML).
2) На офіційній сторінці перекладу сайту KULI.
3) В телеграм каналі "Українізатори ігор".
4) Звертайтеся до авторів українізатору з проханням додати додаткове дзеркало з посиланням на українізатор.
Додаткові відомості:
Для встановлення українізатора, перенесіть файли з папки "Файли перекладу" до кореневої папки гри та підтвердьте заміну.
Більше інформації ви знайдете в архіві з українізатором.

Автори перекладу

Степан Крига "Sentx" - перекладач, редактура
Тимофій Литвиненко "Tymkolt" - перекладач
"Vinchek" - перекладач
Parapando - перекладач, технічний супровід
Кіндрат Книш, lazurik321, - впровадження шрифтів, технічний супровід
Спільнота Crowdin - допомога з перекладом, гарні очі 😍

(Внесок Parapando на сторінці Crowdin перебільшений, це просто статистика від імпортованого перекладу)

Відомі проблеми

Після встановлення українізатору текст в грі став невидимим:
Пошук Windows - "Регіональні параметри" - Адміністративні налаштування мови - Змінити мовні параметри системи... - Бета-версія: Використовуйте бла бла бла (якщо увімкнено - вимкнути, якщо вимкнено - увімкнути, потім перезавантажити систему)

Знятки з прикладом перекладу

84 Comments

< >

Sanj 10 Jun @ 4:48am

Так вот іменно я добавив чеську мову як бета версію і все рівно

Parapando [author] 9 Jun @ 1:46pm

Перевір розділ "Відомі проблеми"

Sanj 9 Jun @ 12:49pm

зробив все як сказано меню і інвентар невидиме під час загрузки і субтитри є

Parapando [author] 29 May @ 5:04am

Посилання на завантаження українізатору: https://drive.google.com/file/d/1-4C1yaJ5Wp3e_tjv3njJU7h4efPAJeML

Parapando [author] 11 May @ 8:40am

Привіт, переглянь розділ "Відомі проблеми", там є вирішення (ймовірно)

100k4$$ 10 May @ 10:36pm

не працює, на жаль. просто всі символи в меню відсутні. https://imgur.com/a/ntTxZKw

Premier Enjoyer 15 Feb @ 11:38am

ДЯКУЮ! Справді допомогло

Parapando [author] 15 Feb @ 10:37am

Пошук Windows - "Регіональні параметри" - Адміністративні налаштування мови - Змінити мовні параметри системи... - Бета-версія: Використовуйте бла бла бла (якщо увімкнено - вимкнути, якщо вимкнено - увімкнути, потім перезавантажити систему)

Premier Enjoyer 15 Feb @ 9:18am

Так, все ще потребую допомоги

Parapando [author] 15 Feb @ 9:03am

Lin Kim Park, людина знайшла джерело проблеми, чому зникає текст, відпиши, чи тобі досі потрібна допомога

< >