1. Перейдіть за посиланням вище на Google диск і завантажте архів;
2. Уміст завантаженого файлу видобудьте в кореневу теку гри з підтвердженням заміни;

Натисніть на значок шестерні, далі "Управління" -> "Переглянути локальні файли"

Переклад виконано з англійської мови, власні назви та терміни по можливості узгоджено з варіантами, що затверджені в офіційно перекладеній літературі за франшизою.

Локалізація сумісна з усіма трьома доповненяннями, спосіб установлення незмінний. Але новий уміст, зрозуміло, перекладений і озвучений не буде.

У майбутньому оновленні буде додано озвучення навчання.

Про знайдені помилки повідомляйте в коментарях, або в телеґрам каналі[t.me]. Там же ви зможете слідкувати за новими перекладами нашої команди.

Останнє оновлення перекладу: 02.02.2024

Також до вашої уваги трейлер озвучення (а на ютуб-каналі ви можете знайти відео з усіма репліками кожної ігрової одиниці):

Списки відтворення з озвученням одиниць:

Проглянути всі переклади від СТОЯТИ Team, а також, за наявності бажання й можливості, підтримати вихід українізацій ви можете ось тут[t.me].

Щирі подяки:
AdrianZP, Subbaka, Морфей, Макс Фрівінґ, Пророк, Анатолій Герасіменко, Денис Швецов, Євген Малуха, Кирило Білера, Микола Антонов, Михайло Карпань, Олекса Мельник, Юліан Грицевич, а також Didko Studio (Давид Балаян, Микита Шиманський, Софія Савенко), FanVoxUA (Anatoly136UA, LunarShadow) i Sandigo Studio (Ілля Петрушко) — за участь в озвученні гри;

Anatoly136UA, Михайло Карпань — за допомогу з обробкою звуку;

Anatoly136UA — за допомогу з технічною частиною гри;

Дмитро Шенрок — за основне спонсорство проєкту;

Paul Savenko — за чималу фінансову підтримку;

А також усім іншим, хто підтримував і поширював проєкт.