Store Page
Dishonored
All Discussions Screenshots Artwork Broadcasts Videos News Guides Reviews

Dishonored

Store Page
Dishonored > Guides > Indica's Guides
109 ratings
Dishonored RUS Language/ Dishonored Русский язык
By Indica
Доброго времени суток. Не знаете как включить русский язык? Хм... присаживайтесь, сейчас я вам об этом расскажу.
3
2
2
   
Award
Favorite
Favorited
Unfavorite
Created by
Indica
Offline
Category: Story or Lore, Walkthroughs
Languages: Russian
Posted
Updated
27 Apr, 2024 @ 3:46am
29 Jun, 2024 @ 12:26am
8,347 Unique Visitors
241 Current Favorites
Guide Index
Overview
Шаг №1 
Шаг №2 
Шаг №3 
Шаг №4 
Comments
Шаг №1
1) Скачиваем архив с русским языком:

https://drive.google.com/file/d/104OVzEyrFQT67b6lWQow7PAsHcnhT02m/view?usp=drive_link

2) Переходим в директорию игры:

С:\Program File (x86)\steam\steamapps\common\Dishonored
Шаг №2
В папке DishonoredGame, находим папку "Localization" и заменяем её такой же папкой из архива, который мы ранее скачали. Подтверждаем замену файлов.
Шаг №3
После замены файлов, возвращаемся в папку Dishonored и закидываем туда файл "Rusbat" взятый из архива. Открываем его.

Если у вас вдруг пропала озвучка, то делаем следующие действия

Переходим по данному пути: Steam\steamapps\common\Dishonored\DishonoredGame\CookedPCConsole и туда закидываем/открываем файл "RusBat"

Шаг №4
Заходим в свою библиотеку steam, находим Dishonored, нажимаем правой кнопкой мыши по игре, открываем свойства\общие\параметры запуска. В параметры запуска вставляем команду -languageforcooking=rus

P.s после проделанных шагов Dishonored станет полностью на русском языке (КРОМЕ ОЗВУЧКИ).

Всем приятной игры! By!
81 Comments
< >
t.tv/MysteryManRP 10 Jun @ 1:49am 
Святой человек! Спасибо, выручил!
Indica  [author] 13 May @ 8:24am 
@nZq русской озвучки нет. Её изначально планировала любительская студия, но реализация так и не случилась...
nZq 13 May @ 5:17am 
Есть варик русскую озвучку поставить?
Indica  [author] 3 Feb @ 8:01am 
Решаю данную проблему. Ожидайте!
Anglichanin 3 Feb @ 5:55am 
сделал всё в точности с инструкцией, только что повторил тобой написанное - всё так же. Ни голосов, ни субтитров
Indica  [author] 3 Feb @ 4:54am 
@Anglichanin Если у вас вдруг пропала озвучка, то делаем следующие действия

Переходим по данному пути: Steam\steamapps\common\Dishonored\DishonoredGame\CookedPCConsole и туда закидываем/открываем файл "RusBat"
Anglichanin 3 Feb @ 2:14am 
сделано всё правильно, файлы на свох местах, но озвучки нет.
русбаат буд-то не открывается
Indica  [author] 1 Feb @ 6:34am 
@dolbocluv Если у вас вдруг пропала озвучка, то делаем следующие действия

Переходим по данному пути: Steam\steamapps\common\Dishonored\DishonoredGame\CookedPCConsole и туда закидываем/открываем файл "RusBat"
dolbocluv 1 Feb @ 3:28am 
А почему диалоги не высвечиваются
Indica  [author] 20 Jan @ 9:37am 
@Alizio да