Esta guía es una traducción del material original de Wolfman, traducida por mi con su debido consentimiento. La guía original en inglés puede encontrarse aquí:

https://sp.zhabite.com/sharedfiles/filedetails/?id=3056778412

A él todo crédito. Yo (Seinekar) me limito a traducir la guía a continuación.

Hola y bienvenidos a mi guía básica sobre detección. Reúno esta información con la esperanza de aclarar cómo funciona la detección en Nuclear Option, especialmente a la hora de usar el radar del avión.

Esta guia irá siendo editada paulatinamente para ser mas completa, disculpad cualquier error de formato.

Por suerte para todos nosotros, el sistema de detección de NucOp no es muy complicado.

Lo primero que hay que tener en mente es esto: todas las unidades en juego comparten sin fallos la información que cada una posee con el resto de las unidades de su bando. Si una sola unidad enemiga te detecta, entonces TODAS LAS UNIDADES ENEMIGAS SABEN DONDE ESTÁS. Obviamente esto también funciona para tu equipo, todos tus aliados pueden ver lo que tu ves, y tu también ves (en el radar/mapa) lo que ellos ven. Si quieres permanecer "invisible", debes serlo para TODAS las unidades hostiles.

Otro punto importante que debes recordar es que a las armas no les importa como un objetivo está siendo detectado. Todas las armas son "disparar y olvidar" (es decir, siguen al objetivo por si mismas sin mayor intervención del lanzador) por lo que puedes dejar de seleccionar al objetivo y el arma no dejará por ello de seguir al objetivo. No obstante, algunas armas como los Scythe requieren que alguna unidad aliada (si no tu mismo) mantenga al objetivo detectado durante, al menos, una parte del recorrido. Los detalles sobre el funcionamiento de cada arma serán tratados en otra guía(s), pero la idea básica es que la detección y fijación de un blanco solo están relacionados en el sentido de que, bien tu, o bien una unidad aliada, debe indicar al arma donde se encuentra el blanco en el momento de ser disparada, sin requerir que sea tu propio sistema de detección el que gue el arma, ni el uso de ningún tipo de sensor específico.

Obviamente, no hay ningún sistema de detección que pueda ver a través del terreno sólido (ej: montañas) Todas las unidades necesitan una linea de visión directa para detectarte. Pero ojo, aunque rompas la linea de visión, esa misma unidad aún seguirá detectándote a través de la información que comparten otras unidades con ella, si alguna de esas otras unidades sigue "viéndote". (ej: un avión enemigo puede verte "tras una montaña" si otro avión o radar enemigo si que tiene linea de visión directa contigo, ya que comparten la información)

Visual: el piloto puede verte. Todas las unidades poseen este tipo de detección, abarcando un radio aproximado de 3km

Optical (óptica): la unidad puede verte gracias a una cámara con zoom. Lo utilizan el Cricket, Compass y Chicane.

Radar: Alcanza unos 40-50 km, abarcando un cono hacia adelante que puedes observar en la pantalla multifunción del avión. Lo utilizan el Revoker y el Darkreach, así como algunas unidades terrestres.

Como los sistemas Optical y Visual (óptico y visual) no revelan tu propia posición, no me detendré a detallarlos. El radar es el único sensor que puede delatar tu propia posición, y ademas tiene ciertas condiciones bajo las cuales algunos objetivos en su campo de detección pueden permanecer indetectados.

Todos los aviones tienen un RWR básico (*Radar Warning Receiver - Receptor de alertas de radar) que te avisa cada vez que estás siendo "marcado". Si un radar te esta marcando, escucharas un pitido que avisa sobre una nueva fuente de radar, seguido por pitidos periódicos mas cortos y lineas naranja en tu minimapa marcando el origen, que aparecerá brillante/parpadeante. Así mismo, la fuente del radar se hará visible si aún no la habías descubierto. Por otro lado esto quiere decir que si tu radar esta encendido, y aparece un radar en tu cono de detección, EL O ELLOS TAMBIÉN TE DETECTARÁN INMEDIATAMENTE en cuanto tu radar los detecte a ellos. Y en cuanto ellos te detectan, todo su bando te detecta igualmente (recordemos que la información se comparte con todos los aliados)

Esto no importa si ya estabas siendo detectado, por ejemplo, por otra estación de radar. Tu radar no les va a dar algo que no supieran ya. (salvo quizá que el pitido sirva para alertar a un jugador que no estaba atento al mapa) -No obstante, si no estás siendo detectado, podrías querer apagar tu radar para no revelar tu posición. Esto te permitirá acercarte mucho mas a un objetivo sin ser detectado, en según que circunstancias, a cambio de perder los beneficios que otorga usar tu propio radar.

Recuerda que el que el RWR pite no implica que el radar este marcando tu posición, solo significa que tu avión esta detectando ondas de radar. Bajo ciertas circunstancias, el radar podría permanecer sin detectarte. Dichas condiciones son las siguientes:

1- El objetivo esta volando por debajo de 20 metros relativos ( [r]20m ) -es decir, sobre el nivel del suelo- o incluso un poco mas alto, si el jammer (inhibidor) esta activo. Esta mecánica representa el resultado de esconderse tan cerca del terreno que el radar no puede distinguirte de éste.

2- El objetivo esta haciendo "Notching", es decir, vuela en un sentido aproximadamente perpendicular al angulo de la linea de visión del radar (es decir, le apuntarías con un ala). El angulo en el que el "Notching" es efectivo se vuelve mas amplio cuando se activa el jammer.

No es habitual que estas mecánicas permitan a un piloto permanecer oculto durante un periodo de tiempo extendido, pero puede dificultar el predecir tu posición o velocidad, haciendo que tu posición "salte" desde la ultima posición conocida a la actual de forma repentina.

Espero que esta guía aclare un poco como los objetivos son detectados en Nuclear Option, y pueda servirte para obtener alguna ventaja a la hora de intentar permanecer oculto.

Gracias, y buena caza-