Hola amigos, aquí les traigo una guía de como traducir F&H completamente en español. La traducción fue hecha por Dean quien además ha traducido F&H 2 Termina.

Si te interesa el parche de F&H 2 Termina, aquí tengo una guía para ti :).

Links en Pastebin [pastebin.com] <-- Click aquí para los links
Twitter del creador <-- Click aquí para el Twitter del creador

Una vez descargado el archivo, sólamente hay que extraerlo, copiar la carpeta ya extraída llamada "www" y pegarla directamente donde instalamos el juego, por defecto en: C:\Program Files (x86)\Steam\steamapps\common\Fear & Hunger.

Le damos a "Reemplazar los archivos en el destino" y listo, ya deberíamos tener el juego completamente en español.

Advertencia: el parche reemplaza los archivos del juego y por ende, creo que no es compatible con guardados anteriores a este, yo recomendaría hacerle una copia de seguridad y probar.

1. ¿Funciona en Steam Deck?
Sí, si funciona en Steam Deck, pero el método para instalarlo es un poco distinto, ya que cambia el sistema operativo, para instalarlo debes poner los archivos del juego, pero la carpeta .steam suele estar oculta por defecto, para activar estos archivos ocultos hay que apretar ctrl+h y se mostrará la carpeta .steam y otros archivos de sistema. A partir de aquí, la instalación es la misma, solo que con un distinto directorio:

/home/deck/.steam/steam/steamapps/common/Fear & Hunger, es decir, home -> deck -> .steam -> steam -> steamapps -> common-> Fear & Hunger.

2. ¿El parche es compatible con "X" mod?
He probado tanto con el mod de censura como con el mod de bug fixes de Frapollo94 y ninguno me funcionó, ya que ambos mods reemplazan la carpeta "www", creo que es por la forma en la que está programado el juego en RPG Maker y que no hay forma de tener ambos mods instalados a la vez.

Sin embargo, alguien encuentra una solución y quiere compartirla, con gusto la dejaré escrita aquí y le daré sus respectivos créditos

3. ¿Funciona en macOS?
Aquí me guiaré de teoría, ya que no poseo nada que contenga macOS, pero debería funcionar igual, sólo que con otro directorio, en este caso debería ser:
~/Library/Application Support/Steam, ahí buscar la carpeta Fear & Hunger y realizar el mismo procedimiento reemplazando la carpeta "www"

Gracias a la colaboración de @Yotichi tenemos el juego en español junto con el mod de Censura Inmersiva para quienes deseen transmitir el juego o tengan una mayor sensibilidad de igual forma puedan disfrutarlo.

El procedimiento para instalar este mod es el mismo que detallé en la sección anterior.

Yo mismo probé que funciona, a continuación dejo algunas fotos:



Link de Descarga; Censura Inmersiva + Español [drive.google.com]

Immersive Censorship Mod [www.nexusmods.com] (<-- Link del mod para quienes quieran ver con mayor profundidad los contenidos que censura)

Nuevamente me gustaría dar gracias a Dean DPR por traducir el juego y a ti por leer esta guía :)

¡Disfruten!