상점 페이지
Stellaris
전체 토론 스크린샷 아트워크 방송 동영상 창작마당 뉴스 가이드 평가
Stellaris >  창작마당 > Rio_Mizuhoshi 님의 창작마당
40 평점
[JP localize patch]Forgotten Empires 4.0
설명 토론0 댓글11 업데이트 노트
4
   
어워드
즐겨찾기
즐겨찾기됨
즐겨찾기 해제
Translation
파일 크기
게시일
업데이트일
964.736 KB
2023년 11월 21일 오전 3시 17분
2025년 5월 19일 오전 3시 44분
업데이트 노트 48개 (보기)
필요한 아이템
이 항목에 필요한 다른 항목
제작자
Rio_Mizuhoshi
게임 중
Koltera
Rio_Mizuhoshi와 다른 사용자들이 만든 모음집 55개 모두 보기 (숨긴 상태 몇 개 있을 수 있습니다)
1,846 순 방문자 수
1,096 현재 구독자 수
62 현재 즐겨찾기 수

다운로드 위해 구독하기
[JP localize patch]Forgotten Empires 4.0

Rio_Mizuhoshi님의 2 모음집
自作日本語化MOD集+α
아이템 60개
使用中のMOD Ver4.0.x
아이템 147개
설명
Stellaris Ver4.0.x対応
MOD本体 2025/5/29更新対応

MOD Ver2.0.1

考古学調査や伝承をメインとした各種イベントを追加するMOD「Forgotten Empires」の
日本語化MODです。
言語ファイルのみなので、本体と一緒にご利用ください。

判別用に接尾辞(FE)がついています。
削除・変更は、「scfe_0_l_japanese.yml」で出来ます。
(MODが更新されると戻ります)

▼備考
　・MOD本体更新時の更新はこちらの時間の空いているときに行います。
　　更新催促はご遠慮ください。
　・表示などおかしい部分などがありましたら、教えて頂ければ可能な範囲で修正します。
　・気に入っていただけたら、好評価・お気に入り、アワードなどを
　　入れて頂けると嬉しいです。
　　何か物的なものを支援したい方がもしいらっしゃれば、私のプロフィールページから
　　支援していただけると嬉しいです
　　(Steamフレ登録も受け付けています)
　　これらは更新や新規翻訳などのやる気へつながりますので、よろしくお願いします。
댓글 11개
< >
Inny 2024년 2월 7일 오전 11시 10분 
Hi, there's a minor localization fix in the recent update, you just need to rename SCFE_ALSHIGANS_SASTEROID_PROJECT_DESC to SCFE_ALSHIGANS_ASTEROID_PROJECT_DESC.
Rio_Mizuhoshi  [작성자] 2023년 12월 26일 오전 12시 17분 
@Inny [The Merger]
I see what you mean. I understand!
Inny 2023년 12월 25일 오전 3시 56분 
Files starting with tmp are there to indicate additions to an existing file and allow the text to be displayed before the translation exists. They're removed on the next update if the translation has been updated. It's safe to create an empty file to neutralize them afterwards.
Rio_Mizuhoshi  [작성자] 2023년 12월 25일 오전 2시 03분 
@bee634
ありがとうございます。
そんなの入ってるんですね。
後で確認しておきます。
bee634 2023년 12월 25일 오전 1시 58분 
@Rio_Mizuhoshi
>元MOD
申し訳ない。Forgotten Empiresのこと。
japaneseフォルダーにそのファイルだけ入ってるんですよ。
Rio_Mizuhoshi  [작성자] 2023년 12월 24일 오후 11시 58분 
@bee634
ご報告ありがとうございます。
一応該当の空ファイル入れておきました。
それと、元MODって何を指しているのか差し支えなければ教えていただけますか？
Forgotten Empiresって色んなMODの集合体みたいになってるので、どれのことかわからないので…。
bee634 2023년 12월 24일 오후 9시 18분 
こんにちは。どうも一部翻訳が適用されないことがあるようです。
https://imgur.com/ygFrWG3

恐らく、元Modのtmp_edits_l_japanese.ymlが原因と思われます。
このModに同名の空ファイルを追加するとちゃんと表示されるようになりました。
Rio_Mizuhoshi  [작성자] 2023년 12월 8일 오전 3시 09분 
@Inny [The Merger]
I'm happy to see more content, so that's not a problem at all!
Inny 2023년 12월 8일 오전 2시 40분 
I promise, the future updates won't be as big as this one. Besides bugfixes, there shouldn't be any more content until the 3.11 game update.
Rio_Mizuhoshi  [작성자] 2023년 12월 8일 오전 2시 03분 
概要欄にも書きましたが、本日の更新で2つのMODが統合されました。
「Precursor Story Pack」については、ローカライズが全面的に見直されており、ほぼ一からの翻訳となっています。
「Strange Worlds」はそもそも現在ワークショップ上にないため、一からです。
私の想定よりも時間がかかりそうなので、更新はのんびりお待ちください。
少なくとも今週中の更新は不可能です。