Мы уже долгое время занимаемся локализацией этой игры, и вкратце опишем что она из себя представляет:
- Имеется полный перевод интерфейса игры.
- В некоторых местах был добавлен дополнительный контекст действий, ситуации и так далее, поскольку игра в изначальной локализации преподносит текст очень сумбурно.
- Была адаптирована на русский вся писанина от базированных польских разработчиков.

Помимо картинок, этот перевод затрагивает строку, появляющуюся при включении "отображения дополнительной математики", которая отвечает за показ результата брошенного кубика, когда вы проходите проверку на навыки. Она была изменена с английского слова "rolled" на просто "куб", ведь эта строчка не позволяет ввести в себя больше трёх букв. Когда вы видите на экране слово "куб", и какую-то математику рядом, знайте - это результат вашей проверки на навыки.

Обратитесь к закреплённому посту в моём паблике VK[vk.com], либо к Нельзяграмм архиву ссылок - @mchuilopanarchive.
ПЕРЕХОДИТЕ ПО ВСЕМ ССЫЛКАМ С ОСТОРОЖНОСТЬЮ И ТОЛЬКО НА СВОЙ СТРАХ И РИСК.

Для того, чтобы магия случилась и локализация заработала, вам нужно лишь переместить все файлы из скачанного и распакованного .zip архива в корневую директорию игры, заменяя файлы .exe, .win, и папку language после чего локализация, возможно, заработает.

Все исходные файлы нашей локализации и гайд по ручному запихиванию их в игру есть на Гитхабе[github.com].

Связаться со мной в любое время и помочь в переводе игры можно по следующим адресам:
ВКонтакте - @stivhuis228
Телеграм - @Arsen1337Curduke
Либо, если вы стесняетесь - можете написать что-нибудь в комментариях под руководством.

Если у вас есть свободные деньги, чтобы поддержать моё альтернативное искусство, это было бы круто, если бы вы оформили подписку за 100 рублей в месяц на козинак.
Бусти[boosty.to]

Деймос (это я)
Red_Ruby (экс-участник)

Я, Деймос, отчаянно ищу заинтересованных в общественной деятельности, а в частности в переводах людей. Из-за нехватки рук, я нуждаюсь в фотожоперах для редактирования картинок, редакторах для обзора текста и тестерах. Всю основную работу, по прежнему, буду выполнять я, и если вы желаете помочь народу и сообществу в такой же степени, задумайтесь.

Параллельно я работаю над другим проектом - ПОЛНОЙ РУССКОЙ ЛОКАЛИЗАЦИЕЙ FEAR & HUNGER 2: TERMINA.