E.S, Идут, все вопросы пожалуйста в группу вк

как идут дела с русификатором?

6tequila9, а вы думаете почему так долго перевода нет? щас это всё прогоняется, меню полностью невозможно перевести, ибо тех. часть игры этого не даёт сделать.

не перевод а один сплошной посос. вы 90% текста прогоняли через гугл переводчик?? меню до сих не переведено полностью, завершенная часть перевода выполнена плохо, хотя русификатору уже несколько лет и наверное за это время можно было чекнуть ошибки в проекте, учитывая что над этим работает не один человек. некоторые фразы звучат нелепо, т.к переведены слишком буквально, словно это делалось в абсолютном отрыве от контекста. еще и в субтитрах трейлеров совершенно нелепые грамматические ошибки прям с пролога

Всего переведено 2 главы, а названия файлов это не главы

так а получается сколько глав с переводом вышло? 3? сорри, лоботомия, просто в гугл диске есть "а1", "а2", "а3" и "а5". я думал, что нумерация это главы с переводом, нет?

Поддерживаю Kätzchen. Действительно, подобные мысли приходят в голову, когда 3 глава находится в состоянии "вот-вот, сейчас выйдет" почти год. Нет, конечно же, Вы нам ничем не обязаны, но если Вы не в состоянии продолжать перевод - так и скажите. Зачем людям давать ложные обещания?

Kätzchen, с чего вы взяли? прежде чем задавать такие вопросы обратитесь в группу в вк хспд, если бы она не вышла мы бы давно об этом сказали

Походу третья глава никогда не выйдет?

adorken, 5