1. Вступ.
2. Посилання на петицію.
3. Minion Masters та українська локалізація.
4. А що ви думаєте про українську локалізацію в іграх?
5. Зв'язок з нами.

Українська локалізація в іграх це важливе та одночасно болюче питання.
Наразі все більше розробників додають солов'їну мову, навіть і в прийдешні проєкти, наприклад в The lords of the fallen від HEXWORKS та CI Games, Meat your maker від Behaviour Interactive, The Alters від 11 bit studios та інші.
Отож, чому б BetaDwarf не додати українську мову в Minion Masters?

https://chng.it/JVtdDVq5nj

Minion Masters - дуже класна багатокористувацька гра з хорошим багатонаціональним ком’юніті. Дана гра налічує багато локалізацій різними мовами (згідно даних сервісу Steam, гру локалізовано на англійську, російську, іспанську (Іспанія), італійську, китайську (традиційну), китайську (спрощену), німецьку, португальську (Бразилія) та французьку мови), кожна з яких, виконана на високому рівні. Гра досі залишається популярною та її популярність не оминула й українську спільноту. Однак, наразі в грі відсутня українська локалізація, не зважаючи на те, що на неї є великий запит серед українських геймерів. Про це свідчать відгуки українських гравців, які позитивно описують гру [2] та наступні статистичні дані.

25 липня 2013 року в Steam було додано український інтерфейс [3]. За статистичними даними за 2017 рік кількість користувачів україномовного інтерфейсу Steam становила 0,06% від загальної кількості. На той момент використання української мови в Steam переважало лише грецьку й болгарську. Однак, за березень 2022 маємо 0,17%, тим самим випереджаючи 6 мов: фінську, в'єтнамську, румунську, норвезьку, грецьку й болгарську [4].

Станом на липень 2022 року кількість користувачів україномовного інтерфейсу Steam становить 0,34%, випереджаючи угорську, голландську, шведську, в’єтнамську, датську, фінську, румунську, норвезьку, грецьку та болгарську мови при 1,5% користувачів Steam — із України [4, 5].

На жаль, ми постійно змушені користуватися іноземними мовами, які далеко не повністю розуміє кожен українець, адже українська мова є рідною для 76% українців, про що свідчить дані опитування [1] соціологічної групи "Рейтинг". Незважаючи на те, що англійську мову в Україні вивчають в закладах середньої та вищої освіти, багато людей її розуміють лише частково.

Через військове вторгнення Росії в Україну, російська мова та гра на російських серверах стали неприйнятними та образливими для більшості навіть російськомовних українців, які поступово переходять на спілкування українською, і таке ставлення зберігатиметься навіть після війни.

Тому, я прошу, вас, друзі, підписати та поширити петицію про локалізацію Minion masters на українську мову. Нумо просувати солов'їну разом!!!

Посилання на петицію: https://chng.it/JVtdDVq5nj

Напишіть про це в коментах, цікаво дізнатись вашу думку)

Щоб дізнатись про результати петиції та для участі в інших подібних ініціативах по просуванню української мови в іграх, надаю посилання на наш телеграм-канал "Кавунове товариство".
https://t.me/kavunovetovarystvo