Tradução e Dublagem para Alone In The Dark 3

Traduzir o jogo para Português (Português brasileiro)
Esta tradução funciona na versão Steam e GOG


1.- Baixe os arquivos ENGLISH.PAK, ITD_RESS.PAK e LISTSAMP.PAK no link abaixo.

https://drive.google.com/drive/folders/1wXrl61yUq1yLZpdivJNvFz_oldrB8fMj

Note:
ENGLISH.PAK = contem a tradução/legendas.
ITD_RESS.PAK = contem a fonte de caracteres/ASCII do Português brasileiro.
LISTSAMP.PAK = contem alguns pequenos textos e frases em PT-BR.

os 3 arquivos são importantes para ele funcionar corretamente!

2.- Copie ou recorte os arquivos ENGLISH.PAK, ITD_RESS.PAK e LISTSAMP.PAK que você baixou.






3.- Vá para a biblioteca Steam, clique com o botão direito no jogo e selecione propriedades. Abra a guia "arquivos locais" e a opção "exibir arquivos locais" para acessar a pasta do jogo.

ou








4.- Entre na pasta INDARK3 e cole os arquivos (Aperte em "Substituir os arquivos no destino" caso apareça uma mensagem pedindo para substituir) pronto seu jogo esta traduzido.




Pronto seu jogo esta traduzido agora vamos para a dublagem!

1.- Baixe o arquivo "AITD 3 Dublagem.zip" no link abaixo.

https://drive.google.com/file/d/1t3eHkUUv1zERuD-LtSoZV16H8iqkYdg_/view


2.- Abra o arquivo .ZIP e copie ou recorte todos os arquivos "Track.ogg" que tem dentro dele.


3.- Vá para a biblioteca Steam, clique com o botão direito no jogo e selecione propriedades. Abra a guia "arquivos locais" e a opção "exibir arquivos locais" para acessar a pasta do jogo.

ou








4.- Entre na pasta MUSIC e cole os arquivos (Aperte em "Substituir os arquivos no destino" caso apareça uma mensagem pedindo para substituir) pronto seu jogo esta dublado.




Pronto seu jogo esta traduzido e dublado agora é só jogar.
A tradução e a Dublagem são oficiais