Steam Community :: Guide :: Mordhau - All Voice Lines Transcription (Standalone)

Store Page

MORDHAU

All Discussions Screenshots Artwork Broadcasts Videos News Guides Reviews

MORDHAU > Guides > lonestar's Guides

133 ratings

Mordhau - All Voice Lines Transcription (Standalone)

By lonestar

AHOY, AH, THE DUMB PEASANT CONVENTION IS THIS WAY!

Award

Created by

lonestar
Offline

Category: Achievements, Characters, Classes, Co-op, Crafting, Game Modes, Gameplay Basics, Loot, Maps or Levels, Modding or Configuration, Multiplayer, Secrets, Story or Lore, Trading, Walkthroughs, Weapons

Languages: English

Posted

Updated

24 Oct, 2021 @ 1:12pm

7 May, 2024 @ 3:36am

5,248	Unique Visitors
143	Current Favorites

Guide Index

Overview

Barbarian

Commoner

Cruel

Eastern

Eager

Foppish

Knight

Plain

Raider

Young

Bonus: French (DLC)

Final words

Comments

Barbarian

Yes

Alright!
Of course.
Yes!
Yeah!
Absolute!

Impossible!
No way.
Never!
Shut your mouth!
No, nooo!

Help

Can you help me?
Help! (3 variations)
I can't die yet!
I didn't even FEEL that.

Insult

Weakling!
Pathetic filth!
You make me SICK!
You pathethic piece of trash!
Your skull is even softer than your belly!
You scum!
You scam sucking dog!

Intimidate

Cleanse this filth!
Slay them!
Time to die!
Slay them ALL!
Let none of them alive!
Kill them all!

Sorry

What happened?
What's that?
Wrong!
WHERE AM I?
Fail!

Laugh

Random laugh (4 variations)

Thanks

At last.
Great Job!
Thanks!
Thank you!

Friend

You treacherous DOG!
WHY!?
WHAT!?
What's this!?
Stop!
STOP! IN THE NAME OF THE LAW!

Retreat

Stay back!
Run!
Run, you fools!
Turn back!
Turn back, you fools!

Hold

Hold!
Hold here!
Hold your ground!

Hello

Greetings, friend!
Greetings!
HAIL! (2 variations)

Follow me

Come with me.
Follow me.
Join me!

Respect

Amazing!
Insane!
WOW!
Who are you!?

Charge

Charge!
Attack!

Commoner

Yes

Aye!
Will do!
Right 'chu are!
Alright!
If you say so!
I understand!

Can't do it!
I'm afraid not!
Eh, no!
NO!
Nope.
You've got to be kidding?!

Help

A little help here!
I'm getting beat to a pulp!
Someone give me a hand!
For God's sake, help me!
HELP!

Insult

I don't know what's going through your head pal, but you can forget it!
I've had rougher times in a brothel!
Not exactly cut out for this, are ya'?
Is that all you got?
You're nothing but a rump-renting mug spout!
My dear old granny fights better than you!
You sure like ya' armor! What are you hiding?
You're pretty decked out mate! Compensating for something, are we?
You're all hat and no cattle!

Intimidate

Looks like someone is after a bit of pain!
Ya' nothing but dung splattered chamber pots!
Say ya' prayers!
Make ya' move, sweet cheeks!
I'll bite ya' legs off!
Come on! I can do this all day!
Make ya' move, sweet cheeks! It'll be ya' last!
Ya' arses look just about the right size for my boot!
I'm far from impressed mate!
I've just about had enough of your rubbish!
OH MY GOD! Look at these bloody amateurs!
Come on you chicken aughted gassers!

Sorry

Sorry!
Aw shіt, sorry!
I, uh, thought you were someone else?
My bad!
What, I uh, I didn't do nothing!
Dammit, get out of the way then!
Oops!

Laugh

Random Laughs

Thanks

Thanks!
Many thanks!
Thanks for that!
Cheers!
I didn't think anyone cared!
Thanks for that mate!
Ta!

Friendly

Stop it, I'm with you!
Not me!
Are you colorblind?!
Aw what the hell was that for?
I'm on your side!
We fight under the same flag!

Retreat

They're all over us! Let's get out of 'ere!
FALL BACK!
We're taking a beating, RETREAT!
They're too strong! FALL BACK!
Run. RUN!
RETREAT!

Hold

Defend here!
Hold!
Don't move!
Defend this position!
We need to hold here!

Hello

Greetings!
Hello!
Pleasure to me ya'!
How's it going?
Hi there!

Follow

Come with me!
On me!
Let's go, this way!
This way, come on!
Follow me!

Respect

Aye! You're pretty good!
I'm impressed!
Well, well. You actually know how to use that weapon!
Not bad! You might actually be worth the effort!
Well bugger me! You're a cut above the average, aren't ya'?

Charge

EahhhhhAHHHHHH!
Eh Eah EAHHHHHHH!
Eh Eah YAAAAHHHH!
Dee YAAAAHHHH!
GET 'EM!
CHARGE!

Cruel

Yes

Yes!
Aye!
Of course!
Certainly!
I agree!
Imperative.
I affirm that.
Mhm, right.

No.
No!
Impossible!
Not a chance.
Of course not!
Absolutely not!
Don't waste my time!
Shut up!
Ridiculous!
Nonsense.
*tut*

Help

Help!
Help me!
I need assistance!
I require your aid!
You'd best help me if you know what's good for you.
I need help, now!
Get over here and help!
Assistance, now!
Heeelp!

Insult

Pathetic.
Laughable.
Bastard!
You bastard!
You insolent whelp!
You utter varlet!
You're a wretch, and you shall die a wretch!
Unkempt, unclean, and unworthy of existing.
Not even your own mother would want such a hideous fiend.
I can see you quake with fear.
I can smell the shіt from your trousers! You quivering coward.
You are all beneath me.
You are little more than worms and maggots.
Serfs don't belong on the battlefield!
I've seen cripples and lepers more capable!

Intimidate

Kill them! Kill them all!
I'll impale you upon my sword!
You won't escape!
Come, men! Let us eradicate them!
The time of their defeat is now!
Nothing will stand! Nothing!
You will beg for mercy!
I seeeee youuuu!
I shall rip out your entrails!
You will die in agony!
You will not escape my wrath!
Pitiful.
Squeal and die like the pig you are.

Sorry

Apologies.
Sorry.
It wasn't me, it was him!
Don't look at me like that, I'm not the cause of this!
My humblest apologies.
You dare get in my way?
I'm not used to buffoons, my apologies!
Fool! Watch where you step.
I was trying to strike the enemy!
It's just a flesh would, you'll live.

Laugh

Random (evil) laugh (8 variations)

Thanks

Much obliged.
Thank you.
My thanks.
You've earned my praise... for now.
Someone useful for a change!
Good, you served me well.
My thanks to thee.

Friendly

I'm on your side!
Not me, you idiot!
Can't you recognize your own colours?
Treason?
I'm on your side, you knave!
D'you have eyes, you imbecile?
You pillock! You dare attack me?
Fathom this, you imbecile. I'm on your side!
I should draw and quarter you for that!
You dare?
Unacceptable!
You imbecile!

Retreat

Fall back!
Retreat!
Flee, the enemy is upon us!
We've been defeated! Pull back!
You fools, we must go!
Retreat back!
Your incompetence has routed us, fall back!
Withdraw now!
This skirmish may be theirs, but the battle will be ours!

Hold

You will hold, or you will die!
I won't tolerate cowards, hold!
Hold here.
Defend or die.
Listen! Defend here.
Hold this position.
Defend here.
You must hold this spot.
This spot must be held at all costs!

Hello

Grovel, knaves. I am here.
Greetings.
Good day.
Pleasure to be of acquaintance.
Touch me and I'll eviscerate you.
Prostrate yourselves accordingly.
Ah, good day, lickspittles.
Ready to do my bidding?

Follow

On me.
Get behind me.
Follow me!
Follow my lead.
Follow me, wretches!
On my order, follow!
Follow!
My leadership, your submission.
Come hither!
My lead, now!

Respect

Hm. Your sword arm is tolerable.
You're not as pathetic as some of these peasant rabbles.
Well, count me impressed!
Someone worth a damn on this field, well done.
You'd be a worthy servant.
Lacking finesse, but you get the job done!
Not bad... for a wretch.

Charge

Chaaarrge!
To glory!
We shall impale them!
Chaaaaaaarge!
Tear them asunder!
Show no mercy!

Eastern

Yes

Yes!
Yes, of course!
Yes of course!
Okay!
Okay!
Yes, I agree!
Absolutely!

No way!
Not on your life!
It's not possible.
No chance!
No! No no!
No no no!
No!

Help

Please sir, can you help me?
Please sir, can you help me?
Help!
Heelp!
Help I beg of you!
Help me!
Save me please!
I need some assistance!

Insult

You coward!
Piteous fool!
You turn my stomach!
You are lower than a snake's belly!
Your bones are softer than a newborn child's.
You're a worthless lump of shіt!

Intimidate

Purge these sons of whоres!
Butcher them now!
Your life stops now!
Slaughter them like pigs!
Let none of them breathe again!
None of you will see tomorrow!

Sorry

Uh, sorry, my mistake!
Sorry! My mistake.
Uhh, apologies but you are in the way!
Apologies, but you are in the way!
I am truly sorry!
A thousand apologies!
My heart, uhh- weeps for you.
Anyone would think you want to get hit!

Laugh

Ha! Look at that! Haha
Haha, you!
Ha-haha, come on!

Thanks

My thanks, to you!
My eternal thanks!
Thank you my friend.
Thank you!
Thanks you! I won't forget this!
Many thanks!

Friendly

Watch where you aim that thing!
You fool! I'm on your side.
You fool I'm on your side!
Be careful, you idiot!
Ahh! Oh, I'll get you for that!
Aim at them, not me!
Strike THEM, not me!

Retreat

We can't hold them!
Run!
Save yourselves! Run!
We must turn back!
Retreat! Retreat!
Turn back!
Run! Save yourselves!

Hold

Wait!
Don't move!
For now we wait!
Wait here!
Stop!
Not another step!

Hello

Greetings my friend!
Greetings my friend!
Good day to you!
Good day to you!
Hello my friend!
Hello! It's good to see you!
Hello!
Well hello!
Oh, hello!

Follow

Come!
Come with me!
We go!
Follow me!
Let's go!
Let's go!

Respect

You will be rewarded!
I applaud your efforts!
Amazing!
Your mother raised a hero!
You are a true warrior!
You have the heart of a lion!

Charge

Chaaaaarge!
For glory!
Chaaarge!
At them!
For victory!

Eager

Yes

Aye, sir!
Certainly!
At once!
Of course!
Yes!

Nay, m'lord!
I can't! Nay, I won't!
No!
Nary a chance of that!
No no no!
Absolutely not!

Help

Heeelp!
Help me brothers!
Quick! Help me!
Oh no oh no!
Ah! I'm in deep flummery now!
No! Don't let them do this to me!
I can't take much more!

Insult

Ha! Your sword's looking a little short, sir!
Come stab me brother!
You swing well, but miss terribly!
Ha! Is that all?
Art thou mad, brother?
You're terrible! Look men, look how terrible he is!
You embarass yourself!
Maybe you should take up farming!
Thy defense hath more holes than thy mother's swiss cheese!

Intimidate

Give them no quarter!
Spare them nothing!
I will strike thee down!
The end is nigh for you!
I am for you!
Tear them down!

Sorry

That never happens, I swear!
Dreadfully sorry!
Apologies!
Woops...! My mistake!
My mistake sir!
Woops! Sorry!
Ow shіte! My folly!

Laugh

Hahaha! Ah! You jest! Hahahahaha!
Ah! Good one! Haha-ha!

Thanks

Thank you sir!
I thank thee sir!
My deepest thanks!
You are too kind sir!
Thanks! I shan't soon forget it!
You are as kind as you are generous!
Much obliged, good sir!

Friendly

You imbecil!
We're on the same side!
Check your banner sir!
I thought we were allies!
Art thou blind, sir!?

Retreat

Fall back! They've breached the liiine!
Flee you fools!
They're overwhelming us!
Retreat! Retreaaat!
We are undone!

Hold

Hooold the line!
Hooold! Hoooold!
Here we make our stand!
Do not yield!
Stand and deliver!

Hello

Well met!
Hello!
Hi!
Ho' there, m'lord!
Hello!
Greetings, m'lord!
Salutations!
The pleasure is mine!

Follow

With me, my lords!
This way, men!
Follow me, we must hurry!
On me, lads!
I'll take point!

Respect

Extraordinary!
What grace! What speed!
Never before have I seen such skill!
My compliments!
You go, sir!
It is an honor to fight at your side!
I am humbled by your skills sir!

Charge

To arms men! To aaaaaarms!
Companyyy!
All togetheeeer!
To the front, make haste!
Chaaaaaaarge!
Onward, to gloryyy!

Foppish

Yes

Surely.
Yes sir!
Yes!
Certainly.

No!
Impossible.
I don't think so! (x2)
Certainly not.

Help

Oh no I'm in trouble!
Oh it looks like I need help!
Heeeelp meee!
Heeeeeelp!
Ok, ok I've bitten off more than I can chew!
Nope, nope, nope I've changed my mind... Help!
Would someone awfully helping me!

Insult

You sir, smell like something that was ejected from the backside of a diarrhetic horse!
You sir, are the worst soldier I have ever... smelled.
Ohhh... shaking it more than twice is playing with it!
You do actually know how to use that thing?
Look, don't feel bad, maybe you're not just cut out to be.. much of anything.
No, no you pointed this way you idiot!
Are you just pretending to be a soldier?
No, by all means, keep swinging away, you'll eventually hit something

Intimidate

Well men, we trained hard, but looking upon the face of our enemy, we needn't have trained so hard.
Hehehe, where is the rest of your army?
Yoohoo, uh, we were supposed to fight an actual army, here. Uh, would you mind telling us where they've gone?
Do we really have to kill all of them? I was hoping to be done before tea.
Ahoooy! Ah, the dung-covered peasant convention is that way.
You call that an army? I've seen bigger book clubs.
That is not an army, it is a bunch of sexually frustrated farmers.

Sorry

Oh, heh, did I just... sorry.
I am, so sorry.
My fault, my fault...
I don't know what I was thinking.
Oh, heh, terribly sorry.
Oo, heh, sorry.
Uh.. I hope this doesn't mean we can't be friends.

Laugh

7 variations.

Thanks

Thank you!
You have my thanks!
You have my gratitude!
Thank you most kindly.
What I'm trying to say is, thank you?

Friend

You did that on purpose!
Just whose side do you think you're on?
Tell me.. you did not just mistake me for one of those corn-fed simpletons.
Oh, you bаstаrd!
You just watch where you stick that thing!

Retreat

I think it's time we fell back.
I'm getting out of here!
Fall back, fall back!
I think we better ruuuuun!

Hold

Hold fast!
Hold your ground here!
If they get through, very bad things are going to happen to all of us!
Steady!

Hello

Well, hello!
Hello!
Oh, hello!
Good day!
Well met!
Yes, yes, pleased to meet you I'm sure!

Follow

Follow me.
Come on men, follow me!
This way!
Behind me!

Respect

You're not half bad, where did you study?
Your form, and execution, are exquisite.
Not a bad move!
You know it's not every day I get to face a worthy opponent.
You handle your weapon rather well - it's a shame I have to kill you.
'Tis a rare thing to see a man who handles his weapon, as well as I do.
Well struck!

Charge

Eeeeuyaaaaaaaahhh!
Heeeeeeeuuuyaaaaah!
Dodge this you bastard!
Pumpkincannonyeeeaaaaaahhhhh! (lol)

Knight

Yes

Of course.
I shall comply.
Certainly!
Agreed.
You have my word.

I am unable to do so.
Nay.
Impossible!
Nope!
It can't be done.

Help

Assist me!
Lend me your aid!
Help me!
I require aid!
Help would be appreciated!

Insult

Thy presence is tedious, and lacking gallantry!
Begone bespawler! Your visage disgusts me!
Your efforts are as feeble as thy manhood!
You, get the better of me? Ha! Unlikely!
Your wife provided a fitter challenge!
You stand no chance!
You move with the grace of a drunken peasant!
Silence, you hedgeborn vagabond!
You cannot match my superior training!

Intimidate

Fight me, you worthless sack of excrement!
Your death will not be painless!
Behold, true valor!
Your time is over!
Honorless cur, I shall end thee!
There will be no mercy!
Naives! I shall cleft you in twain!

Sorry

Ah, excuse me!
I apologise!
Woops!
I-I... didn't mean to?
My mistake!
Kindly refrain from blocking my blows with your face, sir!
Stand not in the way of justice!
Step aside, sir!
Can you please step aside?
Would you mind stepping aside?
Out of the way squire!

Laugh

Haha-ha! Your comical timing is genius, sir!
Hahahaha! A fine jest!

Thanks

Thank you squire.
How gracious of you!
Much obliged!
You have my gratitude.
You honor me sir!
You should be rewarded for your efforts.
My thanks.

Friendly

Cease your attack, I am friendly!
Dost thou commit treason?
I am on your side!
Do you not recognize your own colors?
Not me, you idiot!

Retreat

Retreat!
Flee!
We are being overrun!
We must escape!
The enemy is bold! Fall back!

Hold

Defend this position!
Hold your ground!
Stand fast! Repel the invaders!
We make our stand here!
We mount our defense here!

Hello

Hail.
Greetings!
Salutations, good sir!
Well met!
Hello there!

Follow

To my side!
To me!
I shall lead you, come!
Follow, my friends!
Come hither!

Respect

To you my good fellow! A fine display.
You fight with distinction good sir!
Your form is impeccable!
Noble blood runs in your veins, my friend!
I do declare that you ooze manliness!
Such gallantry! You have my respect!
It is an honor to meet such a fine combatant!

Charge

Chaaaaaaaarge!
For the king!
To glooory!

Plain

Yes

Yes.
Yeah.
Aye.
Agreed!

No.
No way (2 variations)
I don't think so.

Help

Help! (2 variations)
A little help here!
I'm in trouble!
I've got a bit of a problem here!

Insult

Look, I don't have all day.
Nah, you're doing fine, really!
Look, take your practice swings and call me when you're ready to fight.
Tell me, you did not just wet yourself.
Ah, it wouldn't hurt you to wipe once in a while.

Intimidate

That's not an army - that's just food for the crows!
Look how nicely they come dressed for their own funeral!
I strike one down, and then another one comes. Looks like they can't wait to die!
Could they not afford real soldiers?
Look at these men! This is what happens when you let boys play with dolls!

Sorry

That's on me!
Yep, yep, that's my fault!
My fault!
Oopsie!

Laugh

4 variations.

Thanks

Oh, thanks!
Thanks!
I owe you one!
And they say chivalry is dead!

Friend

Are you blind?
I'm on YOUR side, you IDIOT!
Oh, it's treason, man!
Which side are you on?

Retreat

Fall back!
Retreat!
They're here, they're here, RUN!
Fall back! Let's live to fight another day!

Hold

Hold fast!
We must hold them here!
We've got to contain them here!
We've got to defend this position!

Hello

Well, hello! (2 variations)
Oh, hello!
Hello!

Follow

Follow me!
Get behind me!
At my back!
Here, to me!

Respect

You're not that bad!
How did you do that?
Ah, you're not bad!
You don't fight well, but, you fight with honor!

Charge

COME ON, YEAHAH!
COME OOOOOON!
COME ON, LET'S GO!
OOHHHHHHHHHHHHHUH! (x2)
FORWARD!
BEAT, THEM, DOWN!
This way to DEATH AND GLORY!

Raider

Yes

No problem!
Calm your tіts, I've heard you!
Will do!
Aye, lad!
Alright!
I can do that!

That's a joke, right?
I bloody will not!
Not a chance, pal!
Christ, no!
No way!
Cannot do it! (cannydoit)

Help

Can I get some (bloody) help here?
Don't just stand there, help me!
I can do with some help!
Give me a hand (ya muppet)!
Could do need a hand!
A little assistance please!
Ah, the munters are on me help!
Stop bratting about and help me!"

Insult

You ain't nothing but a dundahead bastard son of a codpiece! (x2)
Naw, look at yer, a wee nipper playing soldier.
I wonder how ya wife's doin'? i havent seen here since, oh I dont know - last night!
Ya teet-sucking blaggard! (x2) (?)
Ah bugger off ya sack of shіte!
I've had jobbies tougher than you.
You dozy muppets couldnt hid the broadside of a barn!
You're not dangerous mate, you are just next in line!
My nan could fight better than that!

Intimidate

Violence! Ahhahahaha
I'll bite your bastard legs off!
(It's) Time to crack some skulls.
Time to crack a few heads.
Slay these rough-sucking eunichs.
Bring it on! (You won't last two seconds).
Oh, I love me a good execution! (x2)
I'm coming for ya!
Come on ya wee tossers.
You're playing with the big lads now!

Sorry

Ah, crap!
Have you seen the size of this ♥♥♥♥♥♥' sword? Of course, you gonna get clobbered if you stand next to me you tіt!
Ah, bugger it sorry!
Oops!
Oh, shіte!
Sorry, mate!
Move out the way then ya daft sod!
Well you bloody stood there
For God's sake you muppet move!
God you muppet, move!

Laugh

10 variations.

Thanks

Pure magic, mate, ta.
Much appreciated sir!
Thank you kindly! (x2)
Cheers (lad)!
Ta mate.
Ah, you've done me a solid there pal.

Friend

You clonk me again boy, and you'll not like what I do.
What the hell are ya playin' at!?
Do you not recognize this ♥♥♥♥♥♥♥ face?
Not me you tіt!
I'm on your side ya daft wаnkеr!
♥♥♥♥♥♥♥ treason!
Pay attention lad.
I'm on your side ya donce!
Same side!
Stop bloody clobbering me!
You better calmy downey, 'fore I take a swing myself.
You've struck me!
You wanna try that again sunshine?
Don't bloody test me lad, I will tear you down!

Retreat

God, this is a bugger shіte, retreat!
We're getting our аssеs kicked, recede!
Fall back!
♥♥♥♥♥♥♥ recede.
Retreat!

Hold

This right here is our position. defend it
We're claiming this area, hold your ground!
Don't shift for nothing!
Ain't nobody gonna move us!
Hold here! Keep em at bay!

Hello

How's it goin' (pal)?
Hi there!
Hello! (x2)
Aye mate!
Oi oi! He's here, look!(?)
Greetings!
Hey there! You up for some аss kicking?

Follow

What are you waiting for? This way!
I know where I'm going, come on!
This way!
Follow me!
Come on, come on!
Get behind me!
Follow my lead!
Come on lads, follow me!

Respect

Not bad, not bad at all!
And that's why you're the boss mate!
I like you. You kill things.
Hohohoho, ♥♥♥♥♥♥♥ savage! Love it!
My friend, you've just earned yourself a drink!
Get yourself a kilt and call yourself a badass!
Niiiice!
I like it, got a bit of fire in your belly!
And I had you down for being glaiket!
♥♥♥♥♥♥♥ hell, check out this legend!
Alright action man, steady on!
♥♥♥♥♥♥' GOD-LIKE!
Jesus Christ, you ♥♥♥♥♥♥♥ showed him!

Charge

Get those bаstаrds! (x2)
Buaidh no bàs! (bowahenabahs - Victory or Death in Scots Gaelic)
Kill em all!

Young

Yes

Yes!
Aye!
Of course!
Certainly!
Righty 'o, sir!
Aye, sir!
Aye!

No.
No!
Nope!
Nope, sorry!
Not possible!
No way!

Help

Some reinforcements wouldn't go amiss, wouldn't ya' say?
Help me!
Help!
Help me!
I'm being attacked, help!

Insult

You're a bloody idiot, aren't you?
You're a little shіt!
Can we even count it as a try?
My nan can fight better than that!
My nan can fight better than that!
Knave!
Foul cur!
You bloody bastard!
You're a fool, innit?
Folly!
You bloody oaf!

Intimidate

I'll send ya' back to hell, you devils!
Show 'em the cold steel, they won't like it up 'em!
Give them what for, lads!
Kill them! Kill them all!
Up and at 'em, lads!
Let's kill 'em all!
Come on lads, lets show 'em the cold steel!
Let's show 'em how it's done!
Slaughter them all!
Let's show them no mercy!
I'm a ♥♥♥♥♥♥' legend!
I'm a ♥♥♥♥♥♥' legend!
Rah! Come get some!
Gonna split you, balls to brain!

Sorry

Sorry!
My mistake!
Apologies!
Shіte, sorry!
Oh bollocks, sorry!
My mistake!
'Pologies!
Sorry!
I- uh, I didn't mean to!
It was him, I swear!
I didn't mean to hurt ya', I'm sorry!
Oh, I'm sorry about that!

Laugh

Hoh-oh-oh! Look at that one, right there!

Thanks

Much obliged!
Thank you!
Thanks!
Good on you, lad!
Thanks!
Much appreciated!
Cheers, lad!
Ta', mate!
Gratitude.
My gratitude!
Thank you!
Thank you, sir!

Friendly

I'm on your side!
Not me, you idiot!
Can't you recognize your own colours?
Treason?
You dare attack me?
What in the bloody hell is wrong with you?
You bloody ijit (idiot)!
What're you, bloody naff (worthless)?

Retreat

Oh shіte, we need to pull back, now!
Fall back, lads, fall back!
Fall back, we can't win like this!
This ain't lookin' good, gents, fall back!
Retreat!
Run for it!
Fall back!
Retreaat!
Flee, the enemy is upon us!
We've been defeated, pull back!
This is right lookin' mad, let's get outta here!
We have to pull back, now!
This is going right south, we have to go!

Hold

Holdfast!
Hold your ground!
Hold here!
Defend this position!
We hold the line here!
We hold this line!
We defend this spot, right here!
Defend here!
We need to protect this spot!
Dig in and defend this location!

Hello

Greetings!
Salutations!
'Ello there!
'Ello!
Pleasure to meet you!
Me lord.
'Ello there!
'Ello, good sirs!

Follow

On me, lads!
Get behind me!
Fo' (follow) me!
Fo' (follow) my lead!
Come hither, lads!
Come on lads, we can do this!
Right on lads, fol' (follow) me!
You! You're with me!
Stick with me, lads!
Stay together!
Get together you muppets and follow me!
Bloody hell, get your arses out of your heads, and follow me!

Respect

Your skills are formidable!
You're right good at this, aren't you!
Teach me!
You are a God amongst men!
Never have I seen such honourable folk!
You lot are a right good bunch of soldiery.
You lot are a right good bunch o' soldiers, is what you's are!
I've never been prouder in me life, serving alongsides you!
You lot are good bloody chaps!

Charge

'ave at you!
Come get some!
Chaaaarrrrge!
Forward!
Attack!
Chaaaarge!
To glory!
Glory's ours, lads!
Chaaaaaaaaaarrrrrge!
This is it, innit! Go!

Bonus: French (DLC)

Yes

Yes!
Yes, of course!
Yes, I promise!
It goes without saying!
Yes, my word is my honour!
Ok!
Okay!

Non.
Absolutely not!
Absolutely not!
I cannot agree to this!
Not a chance in hell!
No way!
No no no!

Help

'Elp!
Help!
'Ellp!
Somebody please help me!
Help me, I beg of you!
Can you help me, please?!
Help, I need help!

Insult

Who made your clothes? They are shіt.
Go eat a donkey's dіck, you peasant!
Sac de merde, why am I even speaking English? (note: this is incorrect; the actual expression is sac à merde)
Why am I even speaking English? Sac de merde!
Shut your mouth, or I will ♥♥♥♥ in it!
Let me make this simple for you: you are shіt!
Shove it up your stinking foreign аss!
Where are your balls, hiding inside you?
Hahahah, where are your balls, hiding inside you?

Intimidate

You are about to die!
You are not important to me!
If I cut you open, shіt would pour out of your veins!
it's time to say, au revoir!
You have reached your hour of death!
You will be remembered for the fool that you are!
Hah, you can fight until your last breath, but you will never win!
Hahaha, You can fight until your last breath, but you will never win!

Sorry

I'm sorry!
I'm sorry, I'm sorry!
Apologies, my friend!
I'm sorry, get out of the way next time!
Oh, uh, pardon, pardon, my sincere apologies!
My sincere apologies!
Sorry, but it was your own stupid fault!
I'm sorry!

Laugh

Imagine a french guy laughing.

Thanks

Thank you!
Thanks!
I cannot thank you enough!
Thanks you for everything!
Many thanks!
Thank you, I am truly grateful!

Friend

You imbecile!
Fire at them, not at me, you clumsy fool!
Hit me again, and I will throw shіt at you!
Haha, my grand-mère aims better than you, and she is blind!
My grand-mère aims better than you, and she is blind!
What is wrong with you? Do you have horse shіt in your eyes?
Get your finger out of your derrière and fight properly!

Retreat

We must retreat!
Back, turn back!
Run!
Run for your lives!
We can't hold them!
Fall back, they're closing in on us!

Hold

Wait a moment!
Shhh, wait here!
Wait!
Wait here!
Stop!
Hold on!
Don't move!

Hello

'Ello!
Bonjour!
It is my pleasure to meet you!
I am honoured to meet you!
Hello, my friend!
Ah, we meet at last!

Follow

Follow me!
Follow.
This way!
Come come come come!
This way, hurry!
Come on, move your feet!
Come with me!

Respect

I have never seen such a strong fighter!
Your strength is remarkable!
You were born to fight!
I can barely believe my own eyes!
You 'ave my utmost respect!
It is an honour to fight beside you!

Charge

Chaaarge!
For Glory!
Ahhh!
Uhhhhhh!
Forward!

Final words

Thank you all for visiting my guide!

Hopefully you all had some fun and make sure to share your favorite quotes in the comments.

Mordhau soundboard: (The site is down?:c)

https://anselme.epicsparrow.com/mordhau/

35 Comments

< >

lonestar [author] 7 May, 2024 @ 3:36am

Changed it

burgoo 7 May, 2024 @ 3:21am

I think the insult for Young is "knave" not "naive" btw

VOLTZ3 10 Jan, 2024 @ 9:25pm

The Foppish voice's Charge took me awhile to hear, but the original should be included.
The one that sounds like he says "PumpkincannonYEAAAAAAAAAH"

In his most confusing line he is actually saying "Come on, kin, Come On YEAAAAAAAAAH"

lonestar [author] 3 Dec, 2023 @ 6:37am

Changed that, my bad