상점 페이지

Stellaris

전체 토론 스크린샷 아트워크 방송 동영상 창작마당 뉴스 가이드 평가

Stellaris > 창작마당 > Rindera 님의 창작마당

190 평점

Russian Names RE

설명 토론0 댓글192 업데이트 노트

어워드

Translation

파일 크기

게시일

업데이트일

2.960 MB

2020년 6월 8일 오전 1시 18분

2022년 12월 22일 오전 9시 59분

업데이트 노트 54개 (보기)

6,226	순 방문자 수
1,732	현재 구독자 수
254	현재 즐겨찾기 수

다운로드 위해 구독하기
Russian Names RE

구독 중

구독 취소

설명

Информация 29.12.22
Мод поглощён полным исправлением локализации: https://sp.zhabite.com/sharedfiles/filedetails/?id=681483874
ОБНОВЛЕНИЙ БОЛЬШЕ НЕ БУДЕТ.

Этот мод пытается исправить имена и названия на русском языке (даже почти успешно), а также меняет шрифты в игре на приближенные к оригинальным.

--------------------------------
Обновление 04.12.22
— Теперь можно играть в айронмене и получать достижения!
— Но какой ценой?..
— «Человеческие Альянс Планеты» :(

Пытаюсь задействовать новые инструменты локализации. Пока выходит неплохо, но есть огрехи, как упомянутый выше. Прилагательные от названий звёзд и планет создаются простым добавлением «-ский», что не всегда уместно. В названиях фракций иногда лезут большие буквы, где не надо. Названия войн выглядят кривовато, но я пока не понимаю, как сделать лучше — игра даже не хочет стыковать окончания прилагательных с родом войны...

В общем, играть можно, а я продолжу разбираться и попытаюсь в итоге сделать всё идеально :)
--------------------------------

Благодарности можно слать на карту 4693 9575 5815 9948.

댓글 192개

< >

Rindera [작성자] 2022년 12월 29일 오전 12시 05분

Мод поглощён полным исправлением локализации: https://sp.zhabite.com/sharedfiles/filedetails/?id=681483874
ОБНОВЛЕНИЙ БОЛЬШЕ НЕ БУДЕТ.

Cabal 2022년 12월 19일 오전 2시 32분

Система Холибре пишется как NAME_Holibrae

Rindera [작성자] 2022년 12월 18일 오전 7시 09분

Дождёмся уже Стеллариса 2, там с новым движком полегче должно быть :)

Данил 2022년 12월 18일 오전 6시 03분

Чувствую, Парадоксы зачем-то сделали то, о чём их никто не просил, и теперь те, кто привык играть в полностью русскую версию (и бог с ними, с достижениями) будут страдать ещё ой как долго.
Терпения и удачи, Рин!