商店頁面
Shadowrun Returns
全部 討論區 螢幕擷圖 藝術作品 實況直播 影片 工作坊 新聞 指南 評論

Shadowrun Returns

商店頁面
Shadowrun Returns > 指南 > Grema 的指南
200 次評價
Русификатор для Shadowrun Returns and Shadowrun Dragonfall
由 Grema 發表
Русификатор (текст) v.1.3 от 08.08.14
   
獎勵
加入最愛
已加入最愛
移除最愛
建立者
Grema
離線
分類: Modding or Configuration
Languages: Russian
發佈於
更新時間
2013 年 12 月 30 日 上午 8:24
2018 年 1 月 22 日 上午 1:33
10,534 不重複訪客人數
207 目前最愛人數
指南索引
總覽
Скриншоты 
Описание 
留言
Скриншоты
Описание
Русификатор для игры Shadowrun Returns and Shadowrun Dragonfall

Автор(ы) перевода: ZoG Forum Team
Версия перевода: 1.3 от 08.08.14
Требуемая версия игры: 1.2.7 [Multi]

Shadowrun Returns:

Переводчики: parabashka, fint110, aka_kd, AlexKa, OneLoveDie, Anastasia_Bes, Djaso, Jazzis, Gelidus666, Viternity, Vitala, Las_vegas84, WarfareNoise, casper_nn, InVise, sprayer, BENDERivec, khimeral, IzergilBaba, Bertiog, Gwench, Catsize, Voxav, BablBaz, ARTEMOZ, xxxaos, Agod и другие
Разбор ресурсов: proDream, RedSkotina
Тестеры: BrainD, KceH, VicF1, gnwp1987, steam_shady, FunkMedicine, starni30 и другие

Shadowrun Dragonfall:

Переводчики: parabashka, Landfar, Denis_ma, vasiliy_petrov, aka_kd, Sturn, Artemoz, Jazzis
Тестирование: Xoxmodav, RedSkotina, Landfar, Denis_ma
Редактура: parabashka, Landfar, xoxmodav
Разбор ресурсов: Redskotina
_______________________________________________________

ИСТОРИЯ ИЗМЕНЕНИЙ:

Версия 1.3 от 08.08.14

• Переведены описания активных квестов
• Переведены названия программ
• Переведены всплывающие названия бонусов и негативных эффектов в описании
• Переведены названия камер, дверей и баз данных
• Переведены имена имена всех наёмных бегущих
• Переведены специализации наёмников-бегущих
• Исправлен перевод ряда навыков
• Переведено описание нескольких предметов
• Переведён save game пункт меню
• Адаптация патча к 1.2.7 версии программы

Версия 1.2 от 19.07.14

• Объединены инсталляторы переводов оригинальной кампании и «Dragonfall»
• Переработана система установки перевода для лучшей совместимости

Версия 1.1 от 08.01.14

• Перевод названия тотемов делал их неработоспособными, поэтому оставлены английские названия для тотемов в экране создания персонажей
• Сокращены названия опций на экране опций для лучшей читаемости
• Добавлена поддержка патча 1.1.2

Версия 1.0 final от 29.12.13

• Множество дополнений и исправлений
• Изменена система распаковки файлов

Версия 0.95 beta от 01.12.13

• Множество дополнений и исправлений

Версия 0.9 beta от 24.11.13

• Первая версия

Скачать[lt1.files.zoneofgames.ru]
46 則留言
< >
Rinoe 2023 年 11 月 1 日 上午 8:47 
Grema, да я знаю, это был ответ предыдущему комменту :valleyfrog:
Grema  [作者] 2023 年 10 月 31 日 下午 2:06 
А когда создавался гайд - не было :roboscrew:
Rinoe 2023 年 10 月 30 日 下午 11:26 
В игре уже есть официально русик
derikjv 2023 年 10 月 30 日 下午 11:03 
добрый день! а можно перезалить русификатор? ссылка не работает. спасибо!
Timu 2020 年 9 月 3 日 下午 1:24 
Какой смысл мне врать. Мой антивирь ругался а потом папку русификатора не получалось удалить. В итоге решил играть на английском и заодно подтягивать свой скилл языка. Ы
Devilman 2020 年 8 月 31 日 上午 1:11 
Заинтриговал... Хотя с другой стороны они у меня на стиме есть.
Grema  [作者] 2020 年 8 月 30 日 上午 10:28 
КСТАТИ, сейчас в EGS раздают всю трилогию, можете забрать БЕСПЛАТНО! :p2cube:
Devilman 2020 年 8 月 30 日 上午 5:05 
Враньё, только-что скачал и проверил - вируса нет!
Timu 2020 年 8 月 29 日 上午 7:17 
По ссылке вирус, не качайте. Еле удалил с компа.
SweetLemonade🍋 2020 年 8 月 18 日 上午 8:10 
Озвучки русской нет я так понимаю?