Steam Community :: Guide :: Traducción al Español de Penumbra Overture

Store Page

Penumbra: Overture

All Discussions Screenshots Artwork Broadcasts Videos News Guides Reviews

Penumbra: Overture > Guides > eltorga's Guides

53 ratings

Traducción al Español de Penumbra Overture

By eltorga

Vive la experiencia de juego en Penumbra Overture en Español, este juego no tuvo una traducción oficial al español, pero gracias a la comunidad de modders en internet puedes descargar y jugar el juego en español.

Award

Created by

eltorga
Offline

Category: Game Modes, Modding or Configuration, Story or Lore, Walkthroughs

Languages: Spanish

Posted

Updated

17 May, 2020 @ 8:19pm

11 Jan @ 5:30am

936	Unique Visitors
28	Current Favorites

Guide Index

Overview

Traducciones de más Juegos

Presentación

Más para tus juegos

Comments

Traducciones de más Juegos

Mira otros juegos que se han traducido de manera No oficial, esta lista se actualiza cada que compartimos una traducción.
https://sp.zhabite.com/sharedfiles/filedetails/?id=2096924964

Presentación

https://sp.zhabite.com/steamstore/app/22180/Penumbra_Overture/

Este contenido fue originalmente publicado en Clan Dlan, pero lastimosamente la web ya no existe, por lo que les dejo mi web donde respalde el archivo.

Clan DLAN
https://eltorga.com/comunidad/tema/traduccion-al-espanol-de-penumbra-overture/

Para instalar el mod debemos ir a la ruta de instalación del juego, presionando el boton derecho del mouse sobre el juego accedemos al menu desplegable, buscamos Administrar>Ver Archivos Locales para acceder a la carpeta contenedora.

Accedemos a la carpeta redist>config y pegamos el archivo Español.lang
C:\Program Files (x86)\Steam\steamapps\common\Penumbra Overture\redist\config

Abrimos el juego para cambiar el idioma.

Elige la opción "Options" del menú principal.

Haz clic en la sección "Game".

Haz clic sobre "English", al lado de "Language", y elige "Español".

Configura el juego como prefieras. Se recomienda que actives los subtítulos, en el mismo submenú.

Las siguientes capturas las he subido a mi cuenta de steam, clickea en ellas para verlas mas detalladamente.

Más para tus juegos

Mira estas guias, vive una experiencia completamente diferente en varios juegos, alguno podría interesarte.
https://sp.zhabite.com/sharedfiles/filedetails/?id=2094934775
https://sp.zhabite.com/sharedfiles/filedetails/?id=2096924964

11 Comments

< >

eltorga [author] 29 Dec, 2024 @ 12:26pm

▄▀█ █▀▀ ▀█▀ █░█ ▄▀█ █░░ █ ▀█ ▄▀█ █▀▄ █▀█
█▀█ █▄▄ ░█░ █▄█ █▀█ █▄▄ █ █▄ █▀█ █▄▀ █▄█

eltorga [author] 29 Dec, 2024 @ 12:23pm

Hola a todos, la verdad no sabía que Clandlan ya murió porque deseaba revisar que traducciones había hecho después de un par de años que no visite esa web, pero dejo actualizado el enlace a mi web para que puedan descargar el archivo. Saludos

Lemon Yakishio 31 May, 2023 @ 2:23pm

@eltorga, ese dia que entre la pag de clandlan no cargaba para nada, y lo del guion creo no lo hice xD, volvi a probar y funcionan ambos links, gracias

eltorga [author] 31 May, 2023 @ 11:17am

@Leonidas, en clandlan imposible que este caido y como dije, en el link de mediafire tienes que eliminar el guion medio. ya comprobe y el link aun esta funcionando.

Lemon Yakishio 29 May, 2023 @ 11:08pm

Alguien tiene el parche? Los links estan muertos :c