Steam-fællesskab :: MasterLeoTheInvincible :: Anmeldelse af DEATH STRANDING Digital Art Book

17 personer fandt denne anmeldelse brugbar
1 person fandt denne anmeldelse sjov

Anbefalet

0.0 timer de seneste 2 uger / 0.0 timer registreret i alt

Indsendt: 28. juli 2020 kl. 9:57

I'm Fragile, but not that fragile

Fandt du denne anmeldelse brugbar? Ja Nej Sjov

Pris

5 kommentarer

< >

Sirderpybanana 22. jan. 2021 kl. 22:42

I remember seeing this on the subreddit. Yeah, yeah I'm a cringe lord.

O_O 30. juli 2020 kl. 7:19

虽然我是一朵娇花，但不是一朵温室里的娇花

MasterLeoTheInvincible 28. juli 2020 kl. 21:30

游戏里中文翻译我记得是：我是Fragile，但并不如表面般易碎。
感觉翻译的也没啥问题，毕竟这是英文双关语，翻译过来就没双关语的味儿了
如果把弗拉季尔改成“易碎”也许也行，就是，我叫易碎，但并不易碎

vaasj 28. juli 2020 kl. 21:10

这句话是我玩完游戏，印象最深的一句话

EnderSoul 28. juli 2020 kl. 13:16

突然想知道这句话怎么翻译好

太有意境了

< >