Русификатор сделан командой "SanLtd Team" в...забыл, но не суть!
Он переводит так и текст, так и текстуры! Хочу отметить, что "SanLtd Team" уже известна своим качественным русификатором уже другой игры из тойже серии GTA, она называется San Andreas. Чтобы вы удостоверились, что перевод работает вот скриншоты.

Ссылка: http://www.libertycity.ru/files/gta-vice-city/39946-rusifikator-ot-sanltd-team.html
Установка: Очень легкая, методом далее (Если я не ошибаюсь, папку найдет сам! Если нет, то указывайте свою папку и далее)
___________________________________________________________________________
P.S: Спасибо что просмотрели, возможно я даже помог кому-то) Приятного дня и удачной игры! Добро пожаловать в Вайс-Сити =)

Оценивайте, оставляйте комментарии, нужна помощь? Добавляйся в друзья, помогу!
___________________________________________________________________________
Ссылки на другие руководства:
http://sp.zhabite.com/sharedfiles/filedetails/?id=275016695

Товарищи, доброго времени суток. Прошло уже 9 лет или около того, c момента публикации мной этого руководства. Как вы поняли, сейчас на него я вообще не обращаю внимания, но все-таки спустя время из-за прилетающих уведомлений с вопросами решил проверить русификатор. Благодарю всех, кто отправил подарки и писал комментарии с благодарностями. Этот раздел хочу написать для тех, у кого возникнут вопросы, почитав комментарии ниже и просто дать полезный линк на одно руководство. Разберу по паре пунктов:
1. Ссылка - РАБОЧАЯ. Не знаю, как там можно ничего не скачать, но вам достаточно перейти по ссылке, нажать на кнопку СКАЧАТЬ ФАЙЛ и далее выбрать пункт СКАЧАТЬ С СЕРВЕРОВ LibertyCity. Затем в выплывшем окошке ждете 25 секунд или около того, пока не придет ссылка на скачивание, таймер и линк будут чуть ниже, и вуаля! Архив с русификатором уже у вас.
2. Вирусов - НЕТ. Проверил с встроенным антивирусником Windows, никаких проблем
3. Никаких проблем с иероглифами и черным экраном у меня не было. Также, с выключенным ограничителем фпс все прекрасно работало. Единственный нюанс, ограничитель я выключал уже непосредственно во время игры, далее сохранялся, перезапускал игру и запускал сохранение, всё отлично работало, смог пройти первую миссию.

Итак, c пунктами закончили. Теперь переходим к линку
Как вы знаете, Вайс Сити - игра уже довольно старая и на современных ПК запускается проблематично. Перед установкой русификатора мне пришлось установить, как минимум, один фикс - на расширение экрана. В руководстве, ссылку на него приложу ниже, собраны все фиксы, моды и пр. для комфортной игры. Для установки достаточно иметь базового английского, никаких трудностей возникнуть не должно, все дополнено инструкциями.
Ссылка: https://sp.zhabite.com/sharedfiles/filedetails/?id=2929186632

Вот и все. Надеюсь, больше вопросов у вас не возникнет. На крайний случай, у вас всех всегда есть гугл или более свежие руководства от других пользователей. Хочу еще раз поблагодарить всех, кто оставлял благодарственные комментарии и отправлял баллы стима. К слову, ниже свежий скриншот, подтверждающий, что лично у меня всё работает. Всем мира и добра)