Многие пользователи жалуются, что существует множество модов, которые по той или иной причине доступны только в Мастерской Steam без загрузки напрямую или из других источников.
После долгих поисков было найдено несколько способов загрузки модов, не используя клиент Steam и не устанавливая игр.

Many users complain that there are many mods, who for one reason or another are available only at the Steam Workshop without downloading directly or from other sources.
After a long search found a few ways to download mods without using the client Steam and installing games.

По пунктам:

1. Откройте в браузере страницу требуемого мода нужной игры в Мастерской Steam.
   
2. Скопируйте URL-ссылку мода в браузере; к примеру, ссылка на мод "Informal Skyboxes" для Left 4 Dead 2 выглядит так:
   
   
3. Заходим на этот сайт:
   
   
4. Вставляем скопированную ссылку в текстовое поле.
   
5. Нажимаем кнопку "Download".
   
6. Должно получиться примерно так:
   
   
7. Нажимаем на появившуюся ссылку, скачиваем необходимую модификацию и устанаваливаем по-старинке.
   =====Внимание! Следующие два шага необходимы только в том случае, если на выходе вы получили скачанный файл с непонятным расширением!=====
   
8. Найдите загруженный файл и добавьте к нему расширение ".zip" (такие файлы обычно не имеют расширения или имеют рандомное название).
   
9. Распаковываете архив и на выходе получаете готовый мод, который можете в любое время скопировать в нужную игру, если умеете устанавливать по старинке.

On items :

1. Open your browser page desired mod required game in Steam Workshop.
   
2. Copy the URL-link mod in the browser; for example, link to the mod "Informal Skyboxes" for Left 4 Dead 2 looks like this:
   
   
3. Go to this site:
   
   
4. Paste the link into the text field.
   
5. Press the "Download" button.
   
6. It should look something like this:
   
   
7. Click on the provided link, download the necessary modification and installing it the old way.
   =====Attention! The next two steps are only necessary if on the the output you get the downloaded file with a strange extension!=====
   
8. Locate the downloaded file and add the file extension ".zip" (these files usually have no extension or have randomly name).
   
9. Unpack the archive and at output you get ready mod, which can always be copied to the desired game, if you know how to install the old way.

Если по каким-либо причинам у вас не получается скачать модификацию по инструкции, то предлагаю воспользоваться специальным скриптом, который добавляет специальную кнопку для скачивания файла.
Выглядит это примерно так:

Скрипт можно скачать отсюда
Также, убедитесь, что в вашем браузере установлено расширение, поддерживающее установку пользовательских скриптов. Для Firefox это Greasemonkey, для Opera Blink и Google Chrome это Tampermonkey.

If for any reason you can't download a mod according to the instructions, I suggest to use a special script that adds a special button to download the file.
It looks like this:

The script can be downloaded here
Also, make sure your browser has extensions supporting the installation of user scripts. For Firefox is Greasemonkey, for the Opera Blink and Google Chrome is Tampermonkey.

Имейте в виду, что моды, полученные по подписке, обновляются автоматически. Так что вам придется своевременно сверять версию скаченного мода с актуальной версией в Мастерской Steam и по возможности перекачивать заново.

Keep in mind that mods obtained by subscription are updated automatically. So don't forget to periodically check the version of the modification on the site of Steam Workshop and download them again if changes have appeared.

http://sp.zhabite.com/sharedfiles/filedetails/?id=282749043
http://sp.zhabite.com/sharedfiles/filedetails/?id=597675376