Store Page
Stellaris
All Discussions Screenshots Artwork Broadcasts Videos Workshop News Guides Reviews

Stellaris

Store Page
Stellaris >  Workshop > Spectrum's Workshop
28 ratings
!RLF: Mod Translations - Names
Description Discussions0 Comments28 Change Notes
   
Award
Favorite
Favorited
Unfavorite
Translation
Tags: RLF
File Size
Posted
Updated
188.506 KB
31 Jul, 2017 @ 8:50am
10 Mar, 2018 @ 5:24am
15 Change Notes ( view )
Required items
This item requires all of the following other items
Created by
Spectrum
Offline
See all 88 collections created by Spectrum and other people (some may be hidden)
2,403 Unique Visitors
252 Current Subscribers
45 Current Favorites

Subscribe to download
!RLF: Mod Translations - Names

In 1 collection by Spectrum
Stellaris: RLF Collection
63 items
Description
ПРОЕКТ ЗАМОРОЖЕН. ДАЛЬНЕЙШАЯ РАЗРАБОТКА И ПОДДЕРЖКА ПРЕКРАЩЕНА. ИСПОЛЬЗУЙТЕ РЕСУРСЫ НА СВОЁ УСМОТРЕНИЕ.

Расширение для модов, заменяющих названия внутриигровых объектов на русские. Включает в себя набор исправлений и файлы перевода названий, добавляемых модами из приведённого ниже списка.

Мод меняет чексумму и несовместим с достижениями и режимом "Стальная воля".

Для полноценного функционирования необходимы:
Расширение списков имён (неймлистов) RN/RNE:
  • Увеличение общего списка названий для совместимости с NSC и прочими модами
  • Смена нумерации флотилий с английской на русскую (1st армада -> 1-я армада)
Список модов с переводимыми названиями:
Примечания:
  • При загрузке старого сохранения уже записанные в него названия изменены не будут. Как и всё, что связано с названиями, исправления и переводы применяются только в начале новой игры (либо, ограниченно, для новых кораблей/станций и прочего).
28 Comments
< >
Spectrum  [author] 29 Dec, 2017 @ 9:46pm 
Ребята с ГЕКСа - только правками официальной локализации, mr.TPATATA - Альфамод и иже с ним, Annatar - альтернативными русскими названиями и ещё несколькими модами. Пожалуй, больше никого. Но вышеперечисленные тоже навряд ли за что-то новое возьмутся.
Sevas 29 Dec, 2017 @ 8:16pm 
Очень жаль, а ты не знаешь кто ещё занимается переводом?
Spectrum  [author] 29 Dec, 2017 @ 7:47am 
@Sevas - Только поддерживаю уже сделанные переводы в более-менее актуальном состоянии по мере возможности. Новых не добавляю и не планирую.
Sevas 28 Dec, 2017 @ 5:07pm 
Автор, а ты ещё преводишь моды?
Spectrum  [author] 7 Dec, 2017 @ 6:37pm 
Вечером посмотрю, что поменялось.
Lunar Sidius 7 Dec, 2017 @ 12:59pm 
Сборка не работает на 1,9 :((
Spectrum  [author] 22 Oct, 2017 @ 5:01am 
@XDemonR - Теперь всё должно быть в порядке. Правда, как обычно - с новой игры.
XDemonR 22 Oct, 2017 @ 1:03am 
@Spectrum У этого мода конфликт с RNE: некоторые империи генерируются с такими названиями, без включенного мода такого не происходит, новую игру начинал.
https://pp.userapi.com/c841633/v841633468/2df29/Yq8auGk3I7s.jpg
Spectrum  [author] 29 Sep, 2017 @ 6:29am 
@[KaMyHяKи] ☭ Kpoxa - Так-с. Во-первых, с Real Space и установленным Russian Names Extended by Annatar - Real Space Patch никаких проблем на 1.8 замечено не было. Во-вторых, на моей стороне точно не может быть ошибок, которые бы ломали названия планет ни в 1.8, ни в 1.8.1. Я банально не трогаю те файлы.
[KaMyHяKи] ☭ Kpoxa 28 Sep, 2017 @ 6:36am 
а я новую игру создавал на каждом скрине, это не сейф.